Fainting Spells
AFI
Feitiços Fracos
Fainting Spells
Me dê isso.
Give me this,
Antes de eu cair,
Before I slip,
Antes de eu afundar.
Before I sink.
Porque eu acho,
Because I think,
Eu acho posso achar um caminho mais curto para baixo
I think I may have found the short way down.
Só me dê algo gelado e limpo
Just give me something cold and clear
O amor acaba aqui
The love spent here.
O medo que tenho, não significa nada querida,
As I had feared, means nothing dear,
Eu rezo para esquecer as razões
I pray to reasons I'll forget
Eu vou vender o que restou.
I'll trade what's left.
Só me dê qualquer coisa !
Just give me something!
Eu sou o devoto, apenas rezando para
I'm the devout, praying just to
Tirar o sangue fora,
Get the blood out,
Amarrado pela minha própria carne.
bound by this flesh I own.
Eu sou o devoto, maldoso apenas para
I'm the devout, cutting just to
Tirar o sangue fora
Get the blood out.
Profanar até morrermos sós.
Desecrate til we die alone.
Eu vou desafiar a vibração disfarçada,
I will defy the pulse disguise,
Mas por favor finga que vamos ficar vivos
But please pretend we're still alive
Se isso te der esperanças eu canto e me afogo
If it gives you hope I sung and drown
Eu pego o caminho mais curto para baixo
I'm taking the short way down
Só me dê qualquer coisa !
Just give me something!
Eu sou o devoto, apenas rezando para
I'm the devout, praying just to
Tirar o sangue fora,
Get the blood out,
Amarrado pela minha própria carne.
bound by this flesh I own.
Eu sou o devoto, maldoso apenas para
I'm the devout, cutting just to
Tirar o sangue fora.
Get the blood out.
Profanar até morrermos sós.
Desecrate til we die alone.
Me dê algo que eu possa pegar
Give me something I can take
Possa pegar para fazer as lembranças sumirem
Can take to make the memories fade
Veneno, beijo
Poison kiss
Lembre-se disso,
Remember this,
eu nunca fui malvado para este dia.
I never was meant for this day.
Nós morreremos sós
We die alone.
Nós morreremos sós
We die alone.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AFI e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: