Verbo estar em espanhol: aprenda as conjugações e principais usos

Se você se sente triste ou alegre, ou até mesmo se pretende contar para alguém sobre a localização de algum lugar, você pode usar o verbo estar em espanhol nessas e em várias outras situações!

Assim como acontece em português, estar é um verbo bastante utilizado em espanhol. Mas apesar de ter uso similar em ambas as línguas, estar é um verbo irregular e, por isso, sua conjugação exige muita atenção, uma vez que se trata de um verbo essencial para a comunicação em espanhol.

Pensando nisso, hoje vamos te ensinar a conjugar o verbo estar em espanhol e seus principais usos no idioma! Bora aprender?

Conjugação do verbo estar em espanhol

Como já mencionamos, o verbo estar em espanhol é irregular em alguns tempos, como podemos observar no presente do indicativo, no pretérito imperfecto do subjuntivo, no futuro do subjuntivo e no pretérito indefinido.

Para te ajudar com essas irregularidades, preparamos uma tabela com a conjugação do verbo estar nos modos indicativo, subjuntivo e imperativo. A ver:

Modo indicativo

Comecemos pelas conjugações do modo indicativo:

	PRESENTE	PRETÉRITO INDEFINIDO	FUTURO SIMPLE
yo	estoy	estuve	estaré
tú, vos	estás	estuviste	estarás
él, ella, usted	está	estuvo	estará
nosotros / nosotras	estamos	estuvimos	estaremos
vosotros / vosotras	estáis	estuvisteis	estaréis
ellos, ellas, ustedes	están	estuvieron	estarán

Veja como apenas a conjugação do futuro simple de indicativo mantém sua raiz intacta, ou seja, não apresenta irregularidades, ao contrário do que vemos no presente e no pretérito indefinido.

• El otro día estuve en la casa de mi amiga tocando la guitarra. ¡Lo pasamos genial! → Outro dia eu estive na casa da minha amiga tocando violão. Foi incrível!

	PRETÉRITO IMPERFECTO	PRETÉRITO PERFECTO	PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO
yo	estaba	he estado	había estado
tú, vos	estabas	has estado	habías estado
él, ella, usted	estaba	ha estado	había estado
nosotros / nosotras	estábamos	hemos estado	habíamos estado
vosotros / vosotras	estabais	habéis estado	habíais estado
ellos, ellas, ustedes	estaban	han estado	habían estado

• Nunca había estado en esta ciudad antes. He venido solo para ver el concierto de Bad Bunny. → Nunca tinha estado nessa cidade antes. Eu vim apenas pra ver o show do Bad Bunny.

	CONDICIONAL SIMPLE	CONDICIONAL PERFECTO	FUTURO PERFECTO
yo	estaría	habría estado	habré estado
tú, vos	estarías	habrías estado	habrás estado
él, ella, usted	estaría	habría estado	habrá estado
nosotros / nosotras	estaríamos	habríamos estado	habremos estado
vosotros / vosotras	estaríais	habríais estado	habréis estado
ellos, ellas, ustedes	estarían	habrían estado	habrán estado

Os tempos verbais compostos – ou seja, aqueles formados pela união de dois verbos –, também conhecidos por perífrasis verbales em espanhol, são formados pelo verbo auxiliar haber, cuja conjugação se altera a depender do tempo verbal, e o particípio do verbo estar – que é regular.

Modo subjuntivo

Vejamos, agora, as conjugações do verbo estar referentes ao modo subjuntivo em espanhol:

	PRESENTE	PRETÉRITO IMPERFECTO	FUTURO SIMPLE
yo	esté	estuviera ou estuviese	estuviere
tú, vos	estés	estuvieras ou estuvieses	estuvieres
él, ella, usted	esté	estuviera ou estuviese	estuviere
nosotros / nosotras	estemos	estuviéramos ou estuviésemos	estuviéremos
vosotros / vosotras	estéis	estuvierais ou estuvieseis	estuviereis
ellos, ellas, ustedes	estén	estuvieran ou estuviesen	estuvieren

• Si no estuviera tan ocupada, iría al concierto contigo. Pero quiero verte cuando estés lista, ¿vale? ¡Envíame unas fotos! → Se eu não estivesse tão ocupada, iria ao show com você. Mas quero te ver quando estiver pronta, ok? Me mande algumas fotos!

Note como as raízes das conjugações do pretérito imperfecto de subjuntivo e do futuro simple de subjuntivo são irregulares. Perceba, também, que elas são iguais à raíz do verbo estar no pretérito indefinido em espanhol!

	PRETÉRITO PERFECTO	PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO	FUTURO PERFECTO
yo	haya estado	hubiera ou hubiese estado	hubiere estado
tú, vos	hayas estado	hubieras ou hubieses estado	hubieres estado
él, ella, usted	haya estado	hubiera ou hubiese estado	hubiere estado
nosotros / nosotras	hayamos estado	hubiéramos ou hubiésemos estado	hubiéremos estado
vosotros / vosotras	hayáis estado	hubierais ou hubieseis estado	hubiereis estado
ellos, ellas, ustedes	hayan estado	hubieran ou hubiesen estado	hubieren estado

Se você quiser praticar um pouco mais algumas conjugações do verbo estar em espanhol no indicativo e no subjuntivo, a música Y Estaba Contentísimo, do Tiziano Ferro, pode ser uma boa para você!

Modo imperativo

O modo indicativo é composto pelas formas afirmativa e negativa, e a conjugação dos verbos muda entre as duas. Confira como fica o verbo estar no imperativo afirmativo e negativo em espanhol:

	IMPERATIVO AFIRMATIVO	IMPERATIVO NEGATIVO
yo	–	–
tú, vos	¡está!	¡no estés!
él, ella, usted	¡esté!	¡no esté!
nosotros / nosotras	¡estemos!	¡no estemos!
vosotros / vosotras	¡estad!	¡no estéis!
ellos, ellas, ustedes	¡estén!	¡no estén!

Lembrando que não há conjugação na primeira pessoa do singular porque, em teoria, uma pessoa não dá ordens, conselhos e recomendações para si mesma. Quando fazemos isso, é comum fazermos referência a nós mesmos na terceira pessoa!

• ¡No estés tan preocupada! Estoy segura que las entradas del concierto que compraste para Alberto llegarán justo a tiempo. → Não fique tão preocupada! Tenho certeza que as entradas para o show que você comprou para o Alberto vão chegar a tempo.

Usos do verbo estar em espanhol

Você sabe quando usar o verbo estar em espanhol? 🤔 Se não sabe, dá uma olhadinha nos usos mais comuns:

Para falar sobre estados de ânimo, mentais ou de saúde

A pesar de estar tan cansada, estoy muy contenta.

Apesar de estar tão cansada, estou muito contente.

Também é comum o uso de estar de + sustantivo para indicar um estado:

Marcos siempre está de buen humor.

Marcos sempre está de bom humor.

Para falar sobre o estado civil

Javi y yo estamos casados hace dos años.

Javi e eu estamos casados há dois anos.

Por outro lado, com viudo o comum é usar o verbo ser em espanhol.

O verbo ser e estar em espanhol são válidos para indicar o estado civil. Entretanto, é mais comum o uso de está casado que de ser casado, ainda que a segunda forma também seja válida.

Para indicar uma localização geográfica

El estadio donde se presentará Anitta no está muy lejos de aquí.	O estádio onde a Anitta vai se apresentar não está muito longe daqui.
La iglesia está al lado del hotel.	A igreja está ao lado do hotel.

Para falar de ações que acontecem no momento da fala

O verbo estar também é bastante usado como auxiliar com outros verbos no gerúndio para indicar uma ação em transcurso no momento da fala.

¿Qué estás haciendo?	O que você está fazendo?
¿Yo? Estoy buscando unas músicas nuevas para escuchar.	Eu? Estou procurando umas músicas novas para ouvir.

Outros verbos importantes em espanhol

Assim como o verbo estar em espanhol é usado com frequência, existem outros cujo uso na língua espanhola é bastante comum.

Para continuar no caminho certo, não deixe de conferir como usar o verbo ser em espanhol! Um spoiler: assim como estar, o verbo ser também tem várias conjugações irregulares que você não pode deixar de aprender! 😉