Saudações em espanhol: aprenda as expressões mais usadas
Espanhol · Por Bianca Carvalho
2 de julho de 2022, às 09:00
¡Hola! ¿Qué tal?
Independente do contexto, uma das coisas que mais usamos em nossa comunicação diária são os cumprimentos. Então, nada mais justo do que aprender as saudações em espanhol, verdade?
Em espanhol, podemos saludar alguém de diversas formas, que podem variar conforme a formalidade da situação. Isso significa que situações mais formais requerem uma saudação mais formal, e o mesmo acontece em situações mais descontraídas!
Bora aprender a cumprimentar todo mundo em espanhol? 🤩
Como dizer oi em espanhol
Quem já viveu em uma cidade ou bairro pequeno sabe bem o que é dar oi para gente que nunca viu na vida 😂. Justamente por ser algo extremamente presente em nosso cotidiano, não podemos deixar de aprender a dizer nosso bom e velho oi em espanhol, né?
A lista a seguir apresenta as maneiras mais comuns de cumprimentar alguém em espanhol em situações formais e informais. Échale un vistazo:
- ¡Hola! ¿Qué tal? – Oi, tudo bem?
- ¿Cómo te va? – Como vai?
Em Enchule, Rauw Alejandro te ensina alguns saludos:
Hola, ¿qué tal?¿Cómo te va?
Oi, e aí? Como vai?
Qué bien te queda tu color de lápiz labial
Esse batom fica muito bem em você!
Confira outras maneiras de cumprimentar:
- ¡Hola! ¿Cómo está (usted)? – Oi! Como vai o senhor/a senhora?
- ¡Hola! ¿Cómo estás (tú)? – Oi! Como você está?
- ¿Qué pasa? – E aí?
- ¿Qué hay? – O que há de novo?
- ¿Qué (me) cuentas? – O que você (me) conta?
- ¡Buenas! – Olá!
- ¡Buenos días! – Bom dia!
- ¡Buenas tardes! – Boa tarde!
- ¡Buenas noches! – Boa noite!
- ¡Qué gusto verte/verlo/verla! – Que bom te ver!
Os cantantes J Balvin e María Becerra te ensinam outras maneiras informais de mexer com alguém em Qué Más Pues?:
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido?
Ei, e aí? Como vai você?
[…]
Pero ¿qué más pues?¿Qué ha habido?
Mas, e aí? O que tá rolando?
[…]
Ma’, ¿qué es lo que?¿Dónde estás?
Gata, o que tá pegando? Onde você está?
Algumas formas básicas de responder a um cumprimento são:
- ¡Estoy bien! ¿Y tú? – Estou bem! E você?
- ¡Estoy bien! ¿Y usted? – Estou bem! E o senhor/a senhora?
- ¡Muy bien! – Muito bem.
Como dizer tchau em espanhol
Agora que você já sabe dizer olá, também precisa descobrir como dizer tchau em espanhol! Veja só:
- ¡Adiós! – Adeus!
- ¡Chau! / ¡Chao! – Tchau!
- ¡Hasta mañana! – Até amanhã!
- ¡Hasta pronto! – Até logo!
- ¡Hasta luego! – Até logo!
- ¡Hasta la vista! – Até a próxima!
- ¡Hasta la próxima! – Até a próxima!
- ¡Hasta el + (día de la semana)! – Até + (dia da semana)!
- ¡Nos vemos! – A gente se vê!
- Ha sido/Fue un placer. – Foi um prazer.
- ¡Que descanses! – Bom descanso!
- ¡Que te vaya bien! – Que dê tudo certo para você!
A frase qué te vaya bien significa “que dê tudo certo”. Veja como é usada na música Buena Suerte Y Hasta Luego, de Andrés Calamaro:
Ella dijo: Que te vaya bien
Ela disse: Espero que dê tudo certo pra você
Y le dije: Buena suerte y hasta luego
E eu disse pra ela: Boa sorte e até logo
Entenda as variedades do espanhol
Você já sabe que o espanhol é um idioma muito falado por esse mundão afora, sendo a língua oficial de 21 países, e isso significa que não existe uma única forma de se expressar em espanhol.
Se você quer ficar craque e entender melhor as diferenças, precisa conhecer mais sobre as variações do espanhol europeu e latino! Nos vemos por lá 😘
