Vague Light

Luz vaga

Vague Light

Fadiga sem sentido - minha alma doendo sem parar
Mindless fatigue - my soul endlessly aching
Esperando por mortal liberar uma doença vazia
Waiting for deadly release an empty disease
Desista do controle na derrota
Give up control in defeat
Estou aqui há semanas, talvez anos, preso na prisão da minha mente
I’ve been here for weeks, maybe years, trapped in my mind’s prison
Nada para comer fico fraco
Nothing to eat I grow weak
Como não vi, as respostas estão longe da ilusão
How have I not seen, answers stray far from delusion
Sentindo o ódio crescer em mim
Feeling the hate swell in me

Eu vou mais fundo para prosperar sob um céu de choro
I go deeper in to thrive under a weeping sky
O peso da minha própria consciência me dobra além do reparo
The weight of my own conscience bends me beyond repair

Se eu buscar a verdade na luz - todo o meu tormento morrerá?
If I seek the truth in light - will all of my torment die?
O calor retornará ao meu corpo?
Will warmth return into my body?
Me devolva o que é meu
Give back to me what’s mine
Sob a sujeira, eternamente esperando
Under the dirt, eternally waiting
Determine o destino que irei tomar
Determine the fate that I will be taking
Obrigada a voltar, entre todos os vermes
Bound to return, among all the worms
Se eu não encontrar o motivo, além de meus próprios demônios
If I don’t find the reason, beyond my own demons

Formando um pedido de desculpas, arranhando as palavras
Forming an apology, scratching the words out
Que eu não suportaria ver, escrito com sangue
That I couldn’t bear to see, written out in blood
Eu nunca vou ser, minha visão egoísta
I will never come to be, my selfish vision
A felicidade fugindo de mim, entre as rachaduras
Happiness evading me, between the cracks

Eu vou escapar
I’ll slip away
Eu não consigo me relacionar com você
I can’t relate to you

Se eu buscar a verdade na luz - todo o meu tormento morrerá?
If I seek the truth in light - will all of my torment die?
O calor retornará ao meu corpo?
Will warmth return into my body?
Me devolva o que é meu
Give back to me what’s mine
Sob a sujeira, eternamente esperando
Under the dirt, eternally waiting
Determine o destino que irei tomar
Determine the fate that I will be taking
Obrigada a voltar, entre todos os vermes
Bound to return, among all the worms
Se eu não encontrar o motivo, além de meus próprios demônios
If I don’t find the reason, beyond my own demons

Minha mente corrupta, moral decadente
My corrupt mind, morals decayed
Uma escuridão dentro de mim, lançada sobre a humanidade
A darkness within myself, cast on humanity
Mas agora, termina esta noite com clareza
But now, ends this night with clarity
Amor encontrado em si mesmo, constrói o caminho
Love found in oneself, constructs the way

Agora chega a hora de cortar os laços que prendem a miséria
Now comes the time to cut loose the ties that bind to misery
Essas memórias às quais você se apega podem arrastá-lo para o túmulo
These memories that you cling to can drag you down into your grave
O tempo irá apagar - a fé perdida para uma alma torturada, será substituída
Time will erase - faith lost to a tortured soul, will be replaced