The Cycle

O ciclo

The Cycle

Eu sou escravizado
I am enslaved
Cada dia é o mesmo
Every single day is the same
Eu me pergunto o que eu fiz para justificar a vida sendo assim
I wonder what I did to justify life being this way
Estou quebrado vivendo sem um sonho
I am broken living without a dream
Em movimento constante indo a lugar nenhum, mas ao mesmo lugar novamente
In constant motion going nowhere but the same place again
Vou lembrar de mim
I will remember me

Quando eu me liberto da monotonia
When I break free from monotony
Este ritmo vicioso não será a porra do meu fim
This vicious rhythm will not be the fucking end of me
Eu farei o que for preciso para encontrar o que
I will do what it takes to find what
Me mantém vivo nesta vida
Keeps me alive in this life

E sempre estarei de pé até o fim
And I’ll always get back on my feet ‘til the end
Mesmo quando a dúvida leva o melhor de mim
Even when doubt gets the best of me
A liberdade é o objetivo final
Freedom is the ultimate goal
E eu não vou recuar de nenhum obstáculo
And I won’t back down from any obstacle at all
Eles só querem ver você cair
They just want to see you fall

Vou empurrar e empurrar até que a satisfação seja conquistada
I’ll push and push until fulfillment is earned
Em vez de desperdiçar o potencial dentro de mim
Instead of wasting away the potential within me
Vou quebrar o ciclo direto
I’ll break right through the cycle
Romper o ciclo, sim
Break through the cycle, yeah

Estamos acorrentados - isso é escravidão
We are enchained - this is slavery
Disfarçado como o que você pensou que sempre quis ser
Disguised as what you thought you always wanted to be
Nós podemos mudar a história
We can change history
Tudo que você precisa fazer é se levantar e lutar comigo
All you have to do is stand up and fight with me

Nós somos o movimento
We are the movement
Nós somos a diferença
We are the difference
Enquanto todos aceitam seu destino
While everybody accepts their fate
Estaremos agarrando nosso propósito nesta vida
We’ll be clawing away at our purpose in this life

Vou empurrar e empurrar até que a satisfação seja conquistada
I’ll push and push until fulfillment is earned
Em vez de desperdiçar o potencial dentro de mim
Instead of wasting away the potential within me
Eu vou passar direto
I’ll break right through
Vou quebrar o ciclo direto
I’ll break right through the cycle