The Doomed

Os Condenados

The Doomed

Contemple um novo Cristo
Behold a new christ
Contemple a mesma velha horda
Behold the same old horde
Reúnam-se no altar
Gather at the altering
Novo começo, nova palavra
New beginning, new word
E a palavra era morte
And the word was death
E a palavra era sem luz
And the word was without light
A nova bem-aventurança
The new beatitude
Boa sorte, você está sozinho
Good luck, you're on your own

Bem-aventurados os fornicadores
Blessed are the fornicates
Podemos nos curvar para ser sua prostituta
May we bend down to be their whore
Bem-aventurados os ricos
Blessed are the rich
Podemos trabalhar, entregá-los mais
May we labour, deliver them more
Bem-aventurados os invejosos
Blessed are the envious
Bendize o preguiçoso, o iracundo, o vaidoso
Bless the slothful, the wrathful, the vain
Bem-aventurados os glutões
Blessed are the gluttonous
Talvez eles nos alimentem com a fome e a guerra
May they feast us to famine and war

E quanto ao piedoso, o puro do coração, o pacífico?
What of the pious, the pure of heart, the peaceful?
E quanto ao manso, ao luto e ao misericordioso?
What of the meek, the mourning, and the merciful?
Todos condenados
All doomed
Todos condenados
All doomed

Contemple um novo Cristo
Behold a new christ
Contemple a mesma velha horda
Behold the same old horde
Reúnam-se no altar
Gather at the altering
Novo começo, nova palavra
New beginning, new word
E a palavra era morte
And the word was death
E a palavra era sem luz
And the word was without light
A nova bem-aventurança
The new beatitude
Boa sorte
Good luck

E quanto ao piedoso, o puro do coração, o pacífico?
What of the pious, the pure of heart, the peaceful?
E quanto ao manso, ao luto e ao misericordioso?
What of the meek, the mourning, and the merciful?
E quanto aos justos?
What of the righteous?
E quanto aos caridosos?
What of the charitable?
E quanto ao verídico, ao devedor, ao decente?
What of the truthful, the dutiful, the decent?

Condenados são os pobres
Doomed are the poor
Condenados são os pacíficos
Doomed are the peaceful
Condenados são os mansos
Doomed are the meek
Condenados são os misericordiosos
Doomed are the merciful
Para a palavra é agora morte
For the word is now death
E a palavra está agora sem vida
And the word is now without life
A nova bem-aventurança
The new beatitude
Fodam-se os condenados, você está por conta própria
Fuck the doomed, you're on your own