The Outsider

A Perfect Circle

Original Tradução Original e tradução
The Outsider

Help me if you can
It's just that this
Is not the way I'm wired
So could you please
Help me understand why
You've given in to all these
Reckless dark desires you're

Lying to yourself again
Suicidal imbecile
Think about it, you're pounding on a fault line
What'll it take to get it through to you precious
I'm over this
Why do you wanna throw it away like this
Such a mess
Why would I wanna watch you?

Disconnect and self-destruct
One bullet at a time
What's your rush now
Everyone will have his day to die

Medicated
Drama queen
Picture perfect, numb belligerence
Narcissistic
Drama queen
Craving fame and all its decadence

Lying through your teeth again
Suicidal imbecile
Think about it, you're pounding on a fault line
What'll it take to get it through to you precious
I'm over this
Why do wanna throw it away like this
Such a mess
Why would I wanna watch you?

Disconnect and self-destruct
One bullet at a time
What's your rush, now?
Everyone will have his day to die

They were right about you
They were right about you

Lying to my face again
Suicidal imbecile
Think about it, you're pounding on a fault line
What'll it take to get it through to you, precious
I'm over this
Why do you wanna throw it away like this
Such a mess
Over this!? Over this!?

Disconnect and self-destruct
One bullet at a time
What's your hurry
Everyone will have his day to die

If you choose to pull the trigger
Should your drama prove sincere
Do it somewhere far away from here

O Forasteiro

Me ajude se você puder
É que este
Não é o jeito pelo qual estou ligado
Então será que você poderia, por favor
Me ajudar a entender por que
Você se entrega a todos esses
Desejos sombrios e irresponsáveis, você está

Mentindo para si mesmo de novo
Idiota suicida
Pense um pouco, coloque as coisas às claras
O que vai ser preciso pra que vossa preciosidade entenda?
Cansei disso
Por que você quer jogar tudo fora dessa forma?
Tanta bagunça
Eu não quero assistir você

Se desconectar e se autodestruir
Uma bala por vez
Qual é a sua pressa agora?
Todo mundo terá o seu dia de morrer

Medicada
Rainha do drama
A imagem perfeita da agressividade
Narcisista
Rainha do drama
Desejando fama e toda sua decadência

Mentindo pelos seus dentes de novo
Suicida idiota
Pense um pouco, coloque as coisas às claras
O que vai ser preciso pra que vossa preciosidade entenda?
Cansei disso
Por que você quer jogar tudo fora dessa forma?
Tanta bagunça
Eu não quero assistir você

Se desconectar e se autodestruir
Uma bala por vez
Qual é a sua pressa agora?
Todo mundo terá o seu dia de morrer

Eles estavam certos sobre você
Eles estavam certos sobre você

Mentindo para mim novamente
Suicida idiota
Pense um pouco, coloque as coisas às claras
O que vai ser preciso pra que vossa preciosidade entenda?
Cansei disso
Por que você quer jogar tudo fora dessa forma?
Tanta bagunça
Por causa disso!? Por causa disso!?

Desconectado e autodestrutivo
Uma bala por vez
Qual é a sua pressa?
Todo mundo terá o seu dia de morrer

Se você escolher puxar o gatilho
Caso seu drama se prove ser sincero
Faça isso bem longe daqui

Composição: Billy Howerdel / Maynard James Keenan
Legendado por Wilian e Gustavo. Revisões por 8 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de A Perfect Circle

Ver todas as músicas de A Perfect Circle