Sleeping Beauty

Bela Adormecida

Sleeping Beauty

Delirante
Delusional
Eu acredito poder curar tudo
I believe I can cure it all
Para você querida
For you dear
Persuadir ou enganar ou dirigir ou
Coax or trick or drive or
Arrastar os demônios de você
Drag the demons from you
Fazer tudo ficar bem para você, bela adormecida
Make it right for you sleeping beauty
Verdadeiramente pensei
Truly thought
Poder curar você magicamente
I can magically heal you

Você está muito além de um sinal visível de seu despertar
You're Far beyond a visible sign of your awakening
Falhando miseravelmente em resgatar
Failing Miserably to rescue

Bela adormecida
Sleeping Beauty

Bêbado em ego
Drunk on ego
Verdadeiramente pensei
Truly thought
Eu poderia fazer isto certo
I could make it right
Se eu te beijasse uma mais vez para
If I kissed you one more time to
Ajudá-la a enfrentar o pesadelo, mas você está
Help you face the nightmare, but you're
Muito envenenada para mim
Far too poisoned for me
Fui bobo para pensar que eu posso despertá-la de seu sono
Such a fool to think that I can wake you from your slumber
Que eu pudesse te curar de fato
That I could actually heal you

Bela adormecida
Sleeping Beauty
Envenenada e desesperada
Poisoned and hopeless

Você está muito além de um sinal visível de seu despertar
You're far beyond a visible sign of your awakening
Falhando miseravelmente em achar um modo para lhe confortar
Failing miserably to find a way to comfort you
Você está muito além de um sinal visível de seu despertar
Far beyond a visible sign of your awakening
E escondendo de alguma memória envenenada
And hiding from some poisoned memory

Envenenada e desesperada
Poisoned and hopeless
Bela adormecida
Sleeping Beauty