Pretty Boy

2NE1

Original Tradução Original e tradução
Pretty Boy

Hey, pretty boy
You ain't got nothing on me
Hey ladies (Yeah)
Let's go

Geu nugudo neom bol saenggak jeoldaero hal su eopge
Neoui du nunbicheul humchyeo nae gaseume dameulge
Wanna flow with me? I can do that
Wanna dance with me? you can do that
Ttokgateun yeojara chakgakhajima naega nugunde (CL)

Eoridago nal swipge bwatdan keunko dachyeoyo
Sungan nimameul ppaetneungeon swiwo like 1 2 3 4
Ije jom deo soljikhage jangnaneun jebal geumanhae
Igeon sigan munjeya boys, boys
Gonna make you mine mine

urin seodulleoyahae miryeon nan mot neukkyeo
aswiungeon ohiryeo neoiltenikka
ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan
Wake up geimeun naega igingeol

Hey pretty boy neon eodinga bujokhae
Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae
Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae
Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge
Neol babababakkwobwa

Now throw your hands in the air
Wave 'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care

Jasingameun joha neon tteotthteotae
Geunde eodinga gabyeowo ttabunhae
Ganghan maeryeok jebal boyeobwa
I like bad boys, soldier type

Kineun neomu ankeododwae napolleongcheoreom
Sesangeul samkil nappeun namjacheoreom geopjaengicheoreom sumjima
That's right naega pillyohangeon heukgisa

Hey boy, to the left, to the left
Siksanghan pretty boy move to the left
Onjongil neukkyeo misoman jinsireomneun seutaireun bihogam

Bakkeseon teopeuhan gangster boy
Jibeseon yeongnageomneun mama's boy

Yakhadi yakhan onsilsok hwacho
Yeppeunnamjan hanmulgatjyo

Urin seodulleoyahae miryeon nan motneukkyeo
Aswiungeon ohiryeo neoiltenikka
Ginjang sogeseo hwangholhan yeoyureul neukkyeo nan
Wake up geimeun naega igingeol

Hey pretty boy neon eodinga bujokhae
Amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae
Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae
Jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge
Neol babababakkwobwa

You're too P.R.E.T.T.Y
Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima
You're not for me, I'm not for you

You're too P.R.E.T.T.Y
Yeppeuneolgul hanamitgo yeoja mam humchijima
You're not for me, I'm not for you

Namjadeureun malhae yeojan geujeo yeppeumyeon dwae
geujeo chakhamyeon doendago

Urideureun barae namjan namjadawoya hae
You got to be a real man

Hey pretty boy neon eodinga bujokhae
amureon maeryeogeobsi yeppeujanghagimanhae
Hey pretty boy neon jogeum deo noryeokhae
jom deo namjadapge jom deo gaeseongitge
neol babababakkwobwa

Now throw your hands in the air
Wave 'em like you don't care
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don't care

Garoto Bonito

Ei, garoto bonito
Você não tem nada a ver comigo
Ei, garotas! (Sim)
Vamos lá

Para que você não olhe mais pra ninguém além de mim
Eu vou roubar seu olhar e seu coração
Quer rolar comigo? Eu posso fazer isso
Quer dançar comigo? Você não pode fazer isso
Não se engane, eu não sou igual as outras! Quem sou eu? (CL)

Você vai rapidinho querer me ver, porque eu sou nova
Eu posso facilmente te conquistar em 1 2 3 4
Agora para falar sério, por favor, pare com seus joguinhos
Tempo é um problema, garotos, garotos
Vou te fazer meu, meu

Temos que nos apressar, eu não posso me arrepender
Eu prefiro ficar com você do que ir embora
Com essa ansiedade, minha cabeça parece que está em transe
Acorde, eu já ganhei o jogo

Ei garoto bonito! Você está se esquecendo de algo
Você não tem estilo, você só é bonitinho
Ei garoto bonito! Se esforce mais um pouco!
Seja mais homem, tenha mais personalidade
Mude seu jeito!

Agora jogue as mãos pro alto
E balance como se você não se importasse
Agora jogue as mãos pro alto
E balance como se você simplesmente não se importasse

Confiança é bom, você é legal
Mas é constrangedor quando você age como um fracote
Por favor, me mostre seu estilo
Eu gosto de caras maus, tipo soldado

Tudo bem se você não é tão legal, como Napoleão
Seja como um cara mal que irá dominar o mundo, não se esconda como um covarde
É isso aí! Eu preciso de um cavaleiro negro.

Ei, garoto! Caí fora! Caí fora!
Ei, garoto bonito exibido, saí da frente!
Eu sempre vejo isso, esse sorrisos falsos. Você não é de nada!

Aqui fora, você finge ser durão
Mas em casa, você é o bebezão da mamãe

Você é fraco! Como uma pequena plantinha numa estufa
Os garotos bonitos de hoje são tão sem estilo

Temos que nos apressar, eu não posso me arrepender
Eu prefiro ficar com você do que ir embora
Com essa ansiedade, minha cabeça parece que está em transe
Acorde, eu já ganhei o jogo

Ei garoto bonito! Você está se esquecendo de algo
Você não tem estilo, você só é bonitinho
Ei garoto bonito! Se esforce mais um pouco
Seja mais homem, tenha mais personalidade
Mude seu jeito!

Você é muito L.I.N.D.O
Mas não confie tanto no seu rosto para conquistar uma garota
Você não feito pra mim, eu não sou feita para você

Você é muito L.I.N.D.O
Mas não confie tanto no seu rosto para conquistar uma garota
Você não feito pra mim, eu não sou feita para você

Os homens dizem que as garotas devem ser bonitas
Mas só precisamos ter estilo

Espero que esse cara aja mais como homem
Você tem que ser um homem de verdade

Ei garoto bonito! Você está se esquecendo de algo
Você não tem estilo, você só é bonitinho
Ei garoto bonito! Se esforce mais um pouco
Seja mais homem, tenha mais personalidade
Mude seu jeito!

Agora jogue as mãos pro alto
E balance como se você não se importasse
Agora jogue as mãos pro alto
E balance como se você simplesmente não se importasse

Enviada por Fernanda e traduzida por Ju. Legendado por Leonardo. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de 2NE1

Ver todas as músicas de 2NE1