Ugly

2NE1

Original Tradução Original e tradução
Ugly

[CL]
Balkge useobojiman
Nae mame deulji anha
Nan yeppeuji anha
Areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[BOM]
Norael bulleobojiman
Amudo deutji anha
Nan yeppeuji anha
Areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[DARA]
Nan wae ireohke motnan geolkka
Eoddeokhamyeon nado neocheoreom hwanhage
Useobol su isseolkka

[MINZY]
Ddo hwagana wae
Neul wanbyeokhaji mothae
I ggaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae
Tathagiman hae

[BOM]
Chyeodabojima
Jigeum I neuggimi shilheonan
Eodironga sumgoman shipeo
Beoseo nago shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL]
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her
I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face
Tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her
I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face
Cuz I know I'm ugly

[MINZY]
Nal shwipge ihaehandago hajima
Mot saenggigo bbiddoleojin nae maeumi neol
Wonmanghaljido molla

[BOM]
Mal shikijima
Nan neowa eoulliji mothae
Geu jalnan nunbit sok chagawoon gashiki nal
Summakhige hae

[MINZY]
Dagaojima
Neoui gwanshimjocha shilheo nan
Eodironga ddeonago shipeo
Sori chigo shipeo
I sesangeun geojitmal

[CL]
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her
I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face
Tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her
I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face
Cuz I know I'm ugly

[DARA]
All alone
I'm all alone
All alone
I'm all alone

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten amudo eopseo

All alone
I'm all alone
(I'm always all alone)
All alone
I'm all alone

Ddaddeuthamiran eopseo
Gyeoten geu nugudo nal
Anajul saram eopseo

[CL]
I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her
I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face
Tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her
I wanna be pretty
I wanna be pretty
Don't lie to my face
Cuz I know I'm ugly

Feia

[CL]
Eu estou tentando sorrir
Mas eu não gosto disso
Eu não sou atraente
Eu não sou bonita
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[BOM]
Eu estou tentando cantar
Mas ninguém está ouvindo
Eu não sou atraente
Eu não sou bonita
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[DARA]
Por que eu sou feia assim?
O que eu devo fazer para ser capaz de sorrir
Tão claramente como você?

[MINZY]
Eu estou ficando com raiva
Por que eu não posso ser perfeita?
Eu simplesmente coloco a culpa de minha má aparência
Nesse espelho quebrado

[BOM]
Não olhe pra mim
Eu odeio esse sentimento agora
Eu quero me esconder
Eu quero fugir
Esse mundo está cheio de mentiras

[CL]
Eu me acho feia
E que ninguém quer me amar
Assim como ela
Eu quero ser bonita
Eu quero ser bonita
Não minta na minha cara
Dizendo que eu sou bonita

Eu me acho feia
E que ninguém quer me amar
Assim como ela
Eu quero ser bonita
Eu quero ser bonita
Não minta na minha cara
Pois eu sei que eu sou feia

[MINZY]
Não diga que você pode me entender
Meu feio e torto coração pode vir
A sentir raiva você

[BOM]
Não me force a falar
Eu não sou certa para você
O frio incomodo dentro daquele olhar de pena
Me sufoca

[MINZY]
Não se aproxime
Eu não quero sua preocupação
Eu quero fugir para algum lugar
Eu quero gritar
Esse mundo está cheio de mentiras

[CL]
Eu me acho feia
E que ninguém quer me amar
Assim como ela
Eu quero ser bonita
Eu quero ser bonita
Não minta na minha cara
Dizendo que eu sou bonita

Eu me acho feia
E ninguém quer me amar
Assim como ela
Eu quero ser bonita
Eu quero ser bonita
Não minta na minha cara
Pois eu sei que eu sou feia

[DARA]
Completamente sozinha
Eu estou completamente sozinha
Completamente sozinha
Eu estou completamente sozinha

Não há tal coisa como aconchego
Não há ninguém do meu lado

Completamente sozinha
Eu estou completamente sozinha
(Eu estou sempre sozinha)
Completamente sozinha
Eu estou completamente sozinha

Não há tal coisa como aconchego
Próximo a mim, não há ninguém
Nem mesmo para me abraçar

[CL]
Eu me acho feia
E que ninguém quer me amar
Assim como ela
Eu quero ser bonita
Eu quero ser bonita
Não minta na minha cara
Dizendo que eu sou bonita

Eu me acho feia
E ninguém quer me amar
Assim como ela
Eu quero ser bonita
Eu quero ser bonita
Não minta na minha cara
Pois eu sei que eu sou feia

Enviada por Laiza e traduzida por Amanda. Legendado por Stephany. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de 2NE1

Ver todas as músicas de 2NE1