Estiu

verão

Estiu

O calor cai para o açafrão bombeando o ritmo
Cau la calor a la safor bombeja el ritme
Não estamos fazendo merda fácil, estamos fazendo hinos aqui
No estem fent merda facilona, ací fem himnes
A dor vai embora com o cheiro do mar, as fontes
Se'n va el dolor amb la olor a mar, les primaveres
Eles pedem vida, o verão chega
Demanen vida, l'estiu arriba
O sol nasceu, o rádio está tocando, estamos vivos
El sol ha eixit, la radio sona, estem vius
Estou fazendo temas E esperando você sorrir
Estic fent temes I esperant per si somrius
Ficamos felizes com mentiras, de mil cores
Érem feliços amb mentires, de mil colors
Eu tenho os conflitos de um suicídio, eu tenho medo
Tinc els conflictes d'un suicida, tinc por
E quero voltar aos meus impulsos, ser prático
I vull tornar als meus impulsos, ser pràctic
Que se ela soa eu tremo, o máximo
Que si ella sona jo tremole, lo màxim
Eles vendem trombetas, não Gillespie
Venen trompetes, no és Gillespie
Eterno para as amostras, é Ainsley: Irmão, eles querem isso simples
Etern als samples, és Ainsley: Brother, ho volen simple
Eles querem que o discurso que eles vendem venha, não o questione
Volen que venga el discurs que ven, que no qüestione
Eles querem que eu entre no trem
Volen que calle I que puje al tren
E aquelas pessoas que me pedem sentenças? o que
I aquella gent que em demana frases? Que
Diga-me para voltar? Eles não podem imaginar o quão ruim eu me sinto
Em diu que torne? No s'imaginen lo mal que em senc

Mas hoje é o drama
Pero hui ja passe del drama
Eu quero tocar o fogo, sentir queimar
Vull tocar el foc, sentir que crema
Tenho sede de vida, não de fama
Jo tinc sed de vida, no de fama
Não quero que um erro seja um problema
No vull que un error siga un problema
Mas hoje é hora do drama
Però hui ja passe del drama
Auto-compaixão é uma condenação
L'auto-compassió és una condena
Tenho sede de vida, não de fama
Jo tinc sed de vida, no de fama
Não quero a grade nem a penalidade
No vull ni la reixa ni la pena

Nada do que acontece é comparável a você
Res del que passa és comparable a tu
Nossa saída, homens e mulheres de atos impuros
La nostra eixida eixida, homes I dones d'actes impurs
Você foi rebelde e mimado, nada do que acontece é comparável
Tu eres rebel I consentida, res del que passa és comparable
Para você. A vida continua!
A tu. Passa la vida!
Nada disso é comparável a você
Res del passa es comparable a tu
Nossa saída, homens e mulheres de atos impuros
La nostra eixida, homes I dones d'actes impurs
Como você fecha a ferida, nada do que acontece é comparável
Perquè tu tanques la ferida, res del que passa és comparable
Para você. A vida continua!
A tu. Passa la vida!

E mais um ano perdido nessa confusão vital
I un altre any perdut en esta confussió vital
Combate a demônios que entram gritando
Lluitant contra els dimonis que van per dins cridant
Olhando para ganhar o jogo E perder a cabeça
Buscant guanyar-me la partida, I perdre la raó
Procurando perder força, a vida passa E eu
Buscant que perga les forces, passa la vida I jo
Eu vejo os mais velhos E penso em tudo que eles merecem
Veig als majors I pense en tot el que es mereixen
E a esperança cai E o pão sobe
I baixa la esperança I puja el pa
E com essa perspectiva quem quer crescer, não é?
I amb esta perspectiva qui vol crèixer, eh?
Dúvidas e dúvidas, a depressão vem E euforia vai
Dubtes I dubtes, depressió ve I eufòria va
Que não será por uma questão de colocar as bombas
Que no serà per ganes de ficar les bombes
Isso será por medo de perder o que temos
Que serà per la por a perdre el que tenim
Quem não censura os antecedentes, critica pelos formulários
Qui no censura el fons, critica per les formes
E alguns passam sobre o assunto, E alguns giram muito finos
I uns passen del tema, I uns filen massa prim
Eles querem que o discurso que eles vendem venha, eles deixam claro
Volen que venga el discurs que ven, la porten clara
Eu o que eu quero vender é a vitória cara
Jo el que vull vendre és la victòria cara
Que eu quero olhar nos seus olhos se um dia chegar a hora
Que vull mirar als ulls si un dia arriba l'hora
Que eu não posso ser feliz com tanta merda por aí
Que no puc ser feliç amb tanta merda ahí fora

Mas hoje é o drama
Pero hui ja passe del drama