waiting on the weekend

esperando no fim de semana

waiting on the weekend

Estou aguentando
I'm holding out
Quando passo pela sua casa
When I pass your house
Estou te esperando no fim de semana
I'm waiting on the weekend
Estou te esperando no fim de semana
I'm waiting on the weekend

Contemplo as palavras
I contemplate the words
Para fazer você se sentir sã e salva
To make you feel safe and sound
Esperando no fim de semana
Waiting on the weekend
Estou te esperando no fim de semana
I'm waiting on the weekend

Voltaremos a nos encontrar?
Will we ever meet again?
Você ficará esperando, esperando seu trem?
Will you be stood waiting, right for your train?
Amanhã, esperando no fim de semana
Tomorrow, waiting on the weekend
Você está me esperando no fim de semana?
Are you waiting on the weekend?
Esperando no fim de semana
Waiting on the weekend

Eu passo quatro dias mexendo na minha cabeça
I spend four days messin' 'round in my head
Ela poderia ser minha amante ou isso é fingimento?
Could she be my lover or is this pretend?
Até então, eu estou esperando no fim de semana
Till then, I'm waiting on the weekend
Estou esperando no fim de semana
I'm waiting on the weekend
Esperando no fim de semana
Waiting on the weekend

Ela sempre parece tão triste, e eu não sei por que
She always looks so sad, and I don't know why
E tudo que eu quero fazer é perguntar
And all I wanna do is ask
Mas eu apenas passo por
But I just walk by, by
Então, talvez no fim de semana
So maybe on the weekend
Talvez pudéssemos conversar, então
Maybe we could speak then
Estou te esperando no fim de semana, agora
I'm waiting on the weekend now