the freak show

o show de horrores

the freak show

Se eu fosse morrer amanhã
If I was to die tomorrow
Você viria ao meu show de horrores esta noite?
Would you come to my freak show tonight?
(Sim, sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
4, 3, 2, 1
4, 3, 2, 1

Eu quero ficar bêbado no fim de semana
I wanna get buzzed on the weekend
Ficar louco e deprimido com meus amigos
Get messed up and depressed with my friends
Porque eu não preciso, não, eu não preciso de você
'Cause I don't need, no, I don't need you
Então vou tomar uma droga no fim de semana
So I'ma take a drug on the weekend
Tire-me da minha cabeça reprimida
Take myself out of my supressed head
Porque eu não preciso, não, eu não preciso de você
'Cause I don't need, no, I don't need you

Veja, eu já fui ferido dez vezes antes
See, I've been hurt ten times before
Eu me machuquei e muito mais
I've hurt myself and so much more
Eles me levaram para o sétimo andar
They took me to the seventh floor
E me jogaram de lá (me jogaram de lá)
And threw me right off (Threw me right off)
Veja, todo mundo quer ser um pouco como nós
See, everybody wants to be a little like us
Mas eles não entendem todas as coisas que fizemos
But they don't understand all the things we've done
Eles vão tentar mudar você porque têm tanto medo de você
They will try to change you 'cause they are so afraid of you
Mas espere, espere
But hold on, hold on

Porque bonecas de plástico falso
'Cause faux plastic dolls
Com suas mãos e suas fitas
With their hands and their ribbons
Vão estrangular todos nós
Will strangle us all
E elas serão perdoadas
And they'll be forgiven
Eu me recuso a ser interpretado da maneira típica
I refuse to be taken the typical way
Então, bem-vindo ao show de horrores
So welcome to the freak show
Espero que você se encontre hoje
I hope that you find yourself today

(Sim, sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim, sim, sim)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu quero ficar bêbado no fim de semana
I wanna get buzzed on the weekend
Ficar louco e deprimido com meus amigos
Get messed up and depressed with my friends
Porque eu não preciso, não, eu não preciso de você
'Cause I don't need, no, I don't need you
Então vou usar uma droga no fim de semana
So I'ma take a drug on the weekend
Sair da minha cabeça reprimida
Take myself out of my suppressed head
Porque eu não preciso, não, eu não preciso de você
'Cause I don't need, no, I don't need you

Veja, estou dormindo, mas bem acordado
See, I'm asleep but wide awake
Eu oro ao Senhor minha alma vai quebrar
I pray the Lord my soul will break
Estou bem ali na mesa
It's right there on the table
Então tire, tire
So take it off, take it off
Veja, todo mundo quer ser um pouco como eles
See, everybody wants to be a little like them
Mas eles não entendem como tudo vai acabar
But they don't understand how it will all end
Eles vão tentar quebrar você porque eles têm tanta vergonha de você
They will try to break you 'cause they are so ashamed of you
Mas espere, espere
But hold on, hold on

Porque bonecas de plástico falso
'Cause faux plastic dolls
Com suas mãos e suas fitas
With their hands and their ribbons
Vão estrangular todos nós
Will strangle us all
E elas serão perdoadas
And they'll be forgiven
Eu me recuso a ser interpretado da maneira típica
I refuse to be taken the typical way
Então, bem-vindo ao show de horrores
So welcome to the freak show
Espero que você se encontre hoje
I hope that you find yourself today

Os tempos vão mudar
Times will change
E você pode quebrar
And you might break
Mas vamos continuar, vamos continuar, acreditando
But we'll go on, we'll go on, believing
Vamos continuar, vamos continuar, eu acredito
We'll go on, we'll go on, believing
Os tempos vão mudar
Times will change
E você pode quebrar
And you might break
Mas vamos continuar, vamos continuar, acredito
But we'll go on, we'll go on, believing
Vamos continuar, vamos continuar, acreditando
We'll go on, we'll go on, believing
Os tempos vão mudar (sim)
Times will change (Yeah)
E você pode quebrar (acreditando, sim)
And you might break (believing, yeah)
Mas vamos continuar, vamos continuar, acreditando
But we'll go on, we'll go on, believing
Vamos continuar, vamos continuar, acreditando
We'll go on, we'll go on, believing
Os tempos vão mudar (sim)
Times will change (Yeah)
E você pode quebrar (acreditando, sim)
And you might break (believing, yeah)
Mas vamos continuar, vamos continuar, acreditando
But we'll go on, we'll go on, believing
Vamos continuar, vamos continuar, acreditando
We'll go on, we'll go on, believing
Os tempos vão mudar
Times will change
E você pode quebrar
And you might break
Mas vamos continuar, vamos continuar, acreditando
But we'll go on, we'll go on, believing
Vamos continuar, vamos continuar, acreditando
We'll go on, we'll go on, believing
Os tempos vão mudar
Times will change
E você pode quebrar
And you might break
Mas vamos continuar, vamos continuar, acreditando
But we'll go on, we'll go on, believing
Vamos continuar, vamos continuar, acreditando
We'll go on, we'll go on, believing

Você, acreditando
You, believing
Você
You
Os tempos vão mudar
Times will change
E você pode quebrar
And you might break
Mas vou passar minha vida acreditando em você
But I will spend my life believing in you