Tomodachi (feat. Sho-sensei)

Yung Lixo

Original Tradução Original e tradução
Tomodachi (feat. Sho-sensei)

tomodachi ni wa narenai
Ser só seu amigo já não tá servindo mais
Entendo que é difícil, mas preciso me afastar
tomo ga, daisuki

tomodachi ni wa narenai
Ser só seu amigo já não tá servindo mais
Entendo que é difícil, mas preciso me afastar
tomo ga, daisuki

Eu tô apaixonado pelo seu olho puxado
Mas cê tá do outro lado desse oceano
E eu tô tipo Rivers Cuomo
Procurando como aprender japonês pra falar para aquela que eu amo

dooshitara iidesu ka?
tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
Não vou mais chorar
Tô vendo que cê nem vai ligar
dooshitara iidesu ka?
tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
dooshitara iidesu ka?
(dooshitara iidesu ka?)

[Sho-Sensei]
dooshitara iidesu ka?
Why so cold?
nani ga son'nani dame no
ore wa miteru kimi no eyes
ookina hitomi
nomikomareru, tsunami no naka
maigoninaru ore wa
doko ni mo ikenai ya
ore wa arukitsuzukeru

dooshitara iidesu ka?
Why so cold?
nani ga son'nani dame no
ore wa miteru kimi no eyes
ookina hitomi
nomikomareru, tsunami no naka
maigoninaru ore wa
doko ni mo ikenai ya
ore wa arukitsuzukeru

dooshitara iidesu ka?
tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
Não vou mais chorar
Tô vendo que cê nem vai ligar
dooshitara iidesu ka?
tetsudatte itadakemasu ka? Yeah
dooshitara iidesu ka?
(dooshitara iidesu ka?)

Amigo (part. Sho-sensei)

Não consigo ser um amigo
Ser só seu amigo já não tá servindo mais
Entendo que é difícil, mas preciso me afastar
Eu amo minha amiga

Não consigo ser um amigo
Ser só seu amigo já não tá servindo mais
Entendo que é difícil, mas preciso me afastar
Eu amo minha amiga

Eu tô apaixonado pelo seu olho puxado
Mas cê tá do outro lado desse oceano
E eu tô tipo Rivers Cuomo
Procurando como aprender japonês pra falar para aquela que eu amo

O que eu deveria fazer?
Você pode me ajudar?
Não vou mais chorar
Tô vendo que cê nem vai ligar
O que eu deveria fazer?
Você pode me ajudar?
O que eu deveria fazer?
(O que eu deveria fazer?)

[Sho-Sensei]
O que eu deveria fazer?
Por que você é tão fria?
O que tem de tão ruim
Em eu ver seus olhos?
Grandes olhos
Sou engolido pelo tsunami
E me perco
Não tenho nenhum lugar para ir
Apenas continuo caminhando

O que eu deveria fazer?
Por que você é tão fria?
O que tem de tão ruim
Em eu ver seus olhos?
Grandes olhos
Sou engolido pelo tsunami
E me perco
Não tenho nenhum lugar para ir
Apenas continuo caminhando

O que eu deveria fazer?
Você pode me ajudar?
Não vou mais chorar
Tô vendo que cê nem vai ligar
O que eu deveria fazer?
Você pode me ajudar?
O que eu deveria fazer?
(O que eu deveria fazer?)

Composição: Sho sensei / Yung Lixo
Enviada por Nilnil e traduzida por Sophia. Legendado por Kanashi. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yung Lixo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção


Posts relacionados

Ver mais no Blog