Braving!

Corajoso

Braving!

Yu-Gi-Oh! Zexal
Yu-gi-oh! zexal

Me levanto para perseguir a luz que conduz o amanhã
Chikazuite te o nobashita ashita e to tsuzuku hikari
Sonho com um mundo muito além da imaginação
Ashimoto ni hirogaru kono sekai no yume o mita

Não sei onde encontrar a esperança e os sonhos
Yume to kibou wa doko ni aru nante shiranai yo
Mesmo que eu corra atrás deles nunca encontro
Hashirimawatte sagashite mo mitsukaranai
Pergunto se cai no espaço entre a verdade e a mentira
Shinjitsu to uso no hazama ni ochiteiru no ka na
Mas nossa grande história ainda vai começar
Bokura no monogatari nara hajimatte mo inai

Continuaremos mesmo que a estrada desmorone
Ashita e tsuzuku kuzureochi sou na michi mo
Vamos em frente mesmo que nos derrube
Yowaki naru mae ni tobidashite ikou

Quanto mais perto, mais longe fica a verdade que preciso alcançar
Chikazuite too no ite iku shinjitsu o tsukamu tame ni
Encontrarei a esperança para um futuro incrível
Mienai mirai kara kibou o sagashidasu
Com um coração mais forte do que qualquer outro
Dare yori mo katai kokoro mi ni tsukete kakeagaru yo
Vou vencer esta batalha mesmo que eu esteja fraco
Yowasa to tatakatte kachiagaru tsuyosa o
Eu vou encontra junto dos meus amigos
Mitsukeru tame ni kakegae no nai nakama to
O futuro do mundo muito além dos meus passos
Ashimoto ni hirogaru kono sekai no asu o mita

Não vamos ficar quietos para depois nos lamentarmos
Tachidomattari, furikaeri koukai shitari to
Mesmo com meu coração quebrado em pedaços
Ore sou ni naru kokoro o kakae nagara
Vou tentar encontrar a luz no meio da escuridão
Kuragari kara hikaru ishi o sagashiateru you ni
E então iremos encontrar a prova da nossa história
Bokura no monogatari kara akashi mitsuketai

Eu queria estar sozinho um pouco
Hitorikiri da to omotteita kako nante
Me preparando para algo que nunca iria acontecer
Asu o tsukuru tame no michi de shika nai

Me aproximei decidindo o que é mais importante
Sashinobete tsukamitotta katachi no nai taisetsu na mono
Posso cair mas sempre vou me levantar
Nando mo ushinatte nando mo torimodosu
Perco uma ou outra vez, mas ao mesmo tempo ganho
Osanasa o yowasa toshite nigeteita boku jishin o
Suas palavras atravessam meu coração
Tsuranuita kotoba ga kokoro o ugokashita
Meus amigos insubstituíveis me acompanham
Mou nigenai yo kakegae no nai nakama ga
E agora não vou mais cair ou desistir
Sasaete kureru kara, kono sekai o ikite iku

Eu só gostaria de ter fé
Shinjitai to negau dake
Que tudo estará bem quando o amanhã chegar
Ashita ga kureba ii na to omou dake de
Não há mais nada a fazer
Nani mo shinai jibun nante
Eu apenas gostaria de saber a verdade
Mou doko ni mo inai, shinjitsu o shiritai kara.

Quanto mais perto, mais longe fica a verdade que preciso alcançar
Chikazuite too no ite iku shinjitsu o tsukamu tame ni
Encontrarei a esperança para um futuro incrível
Mienai mirai kara kibou o sagashidasu

Com um coração mais forte do que qualquer outro
Dare yori mo katai kokoro mi ni tsukete kakeagaru yo
Vou vencer esta batalha mesmo que esteja fraco
Yowasa to tatakatte kachiagaru tsuyosa o
Com a minha vontade mais forte que encontrei
Dare yori mo tsuyoi omoi dare yori mo mochitsuzukeru
Sua verdadeira força está atrás da sua fraqueza
Morosa no ura ni aru hontou no tsuyosa o
Eu vou encontrar junto dos meus amigos
Mitsukeru tame ni kakegae no nai nakama to
O futuro do mundo muito além dos meus passos.
Ashimoto ni hirogaru kono sekai no asu o mita