What Should I Do?

A Dor Profunda de um Amor Não Correspondido em 'What Should I Do?'

A música 'What Should I Do?', interpretada pelo artista 'You're Beautiful', é uma expressão lírica intensa dos sentimentos de dor e desespero causados por um amor não correspondido. A letra da música descreve a angústia de alguém que vê o ser amado se afastar, enquanto as lágrimas caem involuntariamente, simbolizando a dor que cada passo dessa partida causa ao coração do narrador.

O refrão repetitivo 'Ottokhajyo ottokhajyo' que pode ser traduzido como 'O que devo fazer?', reflete a confusão e o desamparo do narrador diante da situação de perda. A incapacidade de alcançar ou reter a pessoa amada é descrita através da metáfora de estender a mão, mas não conseguir tocá-la, o que intensifica o sentimento de impotência e solidão. A música utiliza essa imagem para transmitir a profundidade do sofrimento emocional.

Além disso, a repetição da declaração 'Saranghaeyo saranghaeyo' que significa 'Eu te amo, eu te amo', mesmo sabendo que o outro não pode ouvir, destaca a persistência desse amor apesar da rejeição. Essa expressão de amor unilateral não apenas ressalta a lealdade do narrador, mas também aprofunda a tragédia de seu amor não ser correspondido, permanecendo apenas 'no coração', como um eco doloroso de seus sentimentos não realizados.