Sparkle

Brilhar

Sparkle

Reunindo-se dos sete mares
ななつのうみからあつまってくる
nanatsu no umi kara atsumatte kuru
Na lata que tocou os vestidos das deusas
めがみたちのドレスにふれたとたんに
megami-tachi no DORESU ni fureta totan ni
A harmonia mundial que se espalha e o brilho misterioso
ひろがるせかいはふしぎなかがやきを
hirogaru sekai wa fushigi na kagayaki wo
Esgueirando-se com a arte do coração
はなちながらこころへとしのびこむ
hanachinagara kokoro e to shinobikomu

O paradeiro do amor alto e inalcançável
たかくてとどかぬあいのゆくえも
takakute todokanu ai no yukue mo
Quando o crepúsculo começa a cair
よるをになうゆうやみおりはじめたら
yoru wo niau yūyami ori hajimetara
Lançando um murmúrio maravilhoso em meu coração
すてきなざわめきこころになげかけて
suteki na zawameki kokoro ni nagekakete
Acabei de substituí-lo por memórias nostálgicas
ただなつかしいおもいでにするかえる
tada natsukashii omoide ni suru kaeru

A harmonia mundial que se espalha e o brilho misterioso
ひろがるせかいはふしぎなかがやきを
hirogaru sekai wa fushigi na kagayaki wo
Esgueirando-se com a arte do coração
はなちながらこころへとしのびこむ
hanachinagara kokoro e to shinobikomu

Brilhe em meu coração
Sparkle in my heart
Sparkle in my heart
Maravilhe-se em seu mundo
Wonder in your world
Wonder in your world