Original Tradução Original e tradução
Daydream

takusan no peinto o
sora ni muke maki chirasu to
biru machi ni hane agete

kudakeru scarlet grass green
nagareru violet shock pink
uzumaku rose gray, pale blue
tachi machi ni

machinami ni hosoi ito
kagirinaku karamatte
mizutama ni hazumi dasu

kudakeru wine red carmine
nagareru coco brown yellow
uzumaku cherry dark orange
matatakuma ni

Daydream osoi natsu no gogo
Daydream ooh
Daydream nemuri ni ochitanara
miete kuru!

supurē de egaka reta
nijiiro no suteppu o
kake nobori tobidashite
miwatasu to iro no parade

Daydream osoi natsu no gogo
Daydream ooh
Daydream nemuri ni ochitanara
miete kuru!

kin'iro no kona no ame-fū ni
kaze ni nose hōri nageru
takaku kara furisosogu

hikari ni silver metallic
mabushii copper platinum
kagayake candy bright gold afure deru

iro no uzu makikomu parade daydream!

Sonhar Acordado

Muitas pinturas que combinam com o céu
Estão sendo agitados e espalhados pelo vento
Para a rua dos edifícios

Escarlate, verde vidro, esmagados
Choque de fluxo violeta, rosa choque
Rosa cinza, azul pálido, rodando
Tudo de uma vez

Os finos fios na paisagem urbana
Estão sendo entrelaçados infinitamente
Espirrando em bolinhas

Carmim, vermelho, esmagados
Coco, marrom, amarelo, fluindo
Cereja, laranja escuro, rodando
Num piscar de olhos

Sonhar acordado, tarde de verão letárgica
Sonhar acordado, ooh
Sonhar acordado, se você adormecer
Vai entrar em vista!

Desenhado com um spray
Há degraus da cor do arco-íris
Apresse-se, suba e pule
E, tanto quanto seu olho pode alcançar, haverá um desfile de cores

Sonhar acordado, tarde de verão letárgica
Sonhar acordado, ooh
Sonhar acordado, se você adormecer
Vai entrar em vista!

Sob uma chuva de pó dourado
Monte no vento para subir
E mergulhe das alturas

Com uma luz metálica prateada
Platina de cobre deslumbrante
Ouro de luz doce brilhante, como em um redemoinho de cores

É um desfile abrangente, sonhar acordado!

Composição: Tatsuro Yamashita
Enviada por João e traduzida por Guilherme.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Yamashita Tatsuro

Ver todas as músicas de Yamashita Tatsuro