Magic Ways
Tatsuro Yamashita
Maneiras Mágicas
Magic Ways
(Mágica mágica mágica mágica)
(Magic magic magic magic)
(Mágica mágica mágica mágica)
(Magic magic magic magic)
(Eu amo a garota com maneiras mágicas)
(I love the girl with magic ways)
O jeito que você sussurra no meu ouvido
The way you whisper in my ear
Para fazer meus problemas desaparecerem
To make my troubles disappear
É mágica
It's magic
A forma como os seus dedinhos
The way your little fingertips
Pode fazer meu coração dar um salto duplo
Can make my heart do double flips
É Magica
It's magic
E quando você sorri para mim desse jeito
And when you smile at me that way
Bem, você pode aquecer o dia mais frio
Well you can warm the coldest day
É mágica
It's magic
(É mágica, mágica)
(It's magic, magic)
E mesmo quando você vai embora eu encontro
And even when you're gone I find
Eu ouço você rindo na minha mente
I hear you laughing in my mind
É mágica
It's magic
(É mágica, mágica)
(It's magic, magic)
E tudo que tenho a fazer é pensar em você
And all I have to do is think of you
Para fazer a música começar a tocar
To make the music start to play
Então eu danço na rua
Then I dance down the street
E as pessoas que encontrei param e dizem: Ei, ei
And the people I meet stop and say hey hey
Maneiras mágicas, meu amigo
Magic ways my friend
Você ama a garota com maneiras mágicas, e é verdade
You love the girl with magic ways, and it's true
Eu também poderia ceder
I might as well give in
Você lançou um feitiço em todas as minhas noites e dias
You cast a spell on all my nights and days
Com suas doces maneiras mágicas
With your sweet magic ways
Quando vou dormir parece que
When I go to sleep it seems
Você borrifa poeira estelar nos meus sonhos
You sprinkle stardust in my dreams
É mágica
It's magic
(É mágica, mágica)
(It's magic, magic)
E de manhã quando eu me levanto
And in the morning when I rise
Todos os tordos harmonizam
The mockingbirds all harmonize
É mágica
It's magic
(É mágica, mágica)
(It's magic, magic)
E quando você me quer, você apenas bate palmas
And when you want me you just clap your hands
(Palmas, palmas, palmas)
(Clap, clap, clap)
E eu estarei com você imediatamente
And I'll be with you right away
Então nós vamos flutuar em uma brisa
Then we'll float on a breeze
Enquanto as folhas nas árvores dizem suavemente: Ei, ei
While the leaves in the trees softly say hey hey
Maneiras mágicas meu amigo
Magic ways my friend
Você ama a garota com maneiras mágicas, e é verdade
You love the girl with magic ways, and it's true
Eu também poderia ceder
I might as well give in
Você lançou um feitiço em todas as minhas noites e dias
You cast a spell on all my nights and days
Com seus doces caminhos mágicos
With your sweet magic ways
Maneiras mágicas meu amigo
Magic ways my friend
Você ama a garota com maneiras mágicas, e é verdade
You love the girl with magic ways, and it's true
Eu também poderia ceder
I might as well give in
Eu amo a garota com maneiras mágicas
I love the girl with magic ways
(Eu amo a garota com magia)
(I love the girl with magic)
Ei ei
Hey hey
(Eu amo a garota com maneiras mágicas)
(I love the girl with magic ways)
Maneiras mágicas meu amigo
Magic ways my friend
Você ama a garota com maneiras mágicas, e é verdade
You love the girl with magic ways, and it's true
(Mágica, mágica)
(Magic, magic)
Eu também poderia ceder
I might as well give in
Você lançou um feitiço em todas as minhas noites e dias
You cast a spell on all my nights and days
Com suas doces maneiras mágicas
With your sweet magic
Maneiras meu amigo
Ways my friend
Você ama a garota com maneiras mágicas, e é verdade
You love the girl with magic ways, and it's true
(Mágica, mágica)
(Magic, magic)
Eu também poderia ceder
I might as well give in
Eu amo a garota com maneiras mágicas
I love the girl with magic ways
(Eu amo a garota com magia)
(I love the girl with magic)
Ahhh
Ahhh
(Eu amo a garota com maneiras mágicas)
(I love the girl with magic ways)
Maneiras mágicas meu amigo
Magic ways my friend
Você ama a garota com maneiras mágicas, e é verdade
You love the girl with magic ways, and it's true
Eu também poderia ceder
I might as well give in
Você lançou um feitiço em todas as minhas noites e dias
You cast a spell on all my nights and days
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tatsuro Yamashita e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: