Baka Mitai

Yakuza Ost

Original Tradução Original e tradução
Baka Mitai

baka mitai kodomo na no ne
yume wo otte kidzutsuite
uso ga heta na kuse ni waraenai egao wo miseta

I love you mo roku ni iwanai
kuchibeta de honma ni bukiyou
na no ni na no ni doushite sayonara wa ieta no

dame da ne
dame yo dame na no yo
anta ga suki de sukisugite
dore dake tsuyoi osake demo
yugamanai omoide ga baka mitai

baka mitai hontou baka ne
anta shinjiru bakari de
tsuyoi onna no furi setsunasa no yokaze abiru

hitori ni natte sannen ga sugi
machinami sae mo kawarimashita
na no ni na no ni doushite miren dake okizari

honma ni roku na otoko ya nai
soroi no yubiwa hazushimasu
zamaa miro seisei suru wa
ii kagen mattete mo baka mitai

dame da ne dame yo dame na no yo
anta ga sukide sukisugite
dore dake tsuyoi osake demo
yugamanai omoide ga baka mitai

honma ni roku na otoko ya nai
soroi no yubiwa hazushimasu
zamaa miro seisei suru wa
nan na yo kono namida baka mitai

Pareço Um Idiota

Pareço um idiota, como uma criança
Me feri indo atrás dos meus sonhos
Não sou bom com mentiras, e ainda assim eu sorri quando eu não queria

Nem mesmo eu te amo sei dizer direito
Sou um atrapalhado que nem sabe falar
Mesmo assim, mesmo assim, por que eu disse adeus?

Eu não sou bom
Nada bom. Nada de bom
Eu te amo, eu te amo muito
Não importa o quão forte seja a bebida
As lembranças são claras, pareço um idiota

Pareço um idiota, verdadeiramente idiota
Tudo o que fiz foi acreditar em você
Fingindo ser uma mulher forte, banhada pelo vento da noite

Já fazem mais de 3 anos que estou sozinho
Até a paisagem urbana mudou
Mesmo assim, mesmo assim, por que só meus arrependimentos foram deixados para trás?

Eu realmente não sou um bom homem
Eu tirei o anel que compramos juntos
É isso que eu mereço! Eu me sinto aliviado
Mesmo se eu esperar para sempre, pareço um idiota

Eu não sou bom, nada bom, nada de bom
Eu te amo, eu te amo muito
Não importa o quão forte seja a bebida
As lembranças são claras, pareço um idiota

Eu realmente não sou um bom homem
Eu tirei o anel que compramos juntos
É isso que eu mereço, me sinto aliviado
O que são essas lágrimas? Pareço um idiota

Composição: Mitsuharu Fukuyama
Enviada por Haru e traduzida por Haru. Legendado por Aye e angotti. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog