悪魔の地獄鍋 (akuma no jigoku nabe)

Pote do Inferno do Diabo

悪魔の地獄鍋 (akuma no jigoku nabe)

É uma festa de ensopado infernal
jigoku de nabe pātī!

Então, Naoki-chan
sā naoki-chan
O que tem no menu para esta noite? Curry? Hamburger? paella?
kyō no yūshoku wa nani ga yoikashira? Karē? Hanbāgu, paeria?
Bagna cauda? ou então O Ensopado do inferno!
bānyakauda? soretomo jigoku nabe ni shiteyarō kaaa!

No ensopado infernal
akuma no jigoku nabe wa
Humanos burros são o ingrediente
kudaranu jinrui ga shokuzai sa
E vocês desgraçados imprestáveis
kusoripu okuru dake no omae wa
Serão o prato principal
masani kon'ya no mein disshu

Repolho, cebolinha e porco desossado renderão mais
hakusai o negi buta bara donna najimi no gu yori
Vamos colher o caldo favorito do Diabo
akuma konomi no o dashi ga toreru ze

Seu sangue é mais vermelho que kimchi
kimuchi yori mo akai chi no aka
A carne decadente de seu estomago é a melhor!
tarumi kitta hara niku umai ze!
Nas profundezas escuras do pote
yami nabe mo zetsubō suru kurai
até o ensopado se desespera
kuraku fukai nabezoko

Noite da festa do ensopado infernal!
jigoku nabe party night!
No ensopado infernal
akuma no jigoku nabe de
pecadores pagam pelos seus crimes
minikui jinrui o shokuzai sa

E vocês trolls anônimos com suas contas
tokumei aka de doyaru omae wa
São o sacrifício perfeito!
masani datō na ikenie
Lagosta, caviar, foie grás, ignore esses ingredientes caros
isenōmi rō kyabia foagura donna kōkyūshoku yori
tempere com um sakê sabor maçã venenosa
doku ringo aji no sake ni au ze

Toda uma vida comendo fast food e porcaria
sunakkugashi dake de sodateta
toda a gordura em sua barriga é o melhor tempero!
tawawasugiru hara mawari umai ze!!!
nem mesmo chanko nabe foi tão bom
chanko nabe o koeru kōka de
em te deixar gordo e forte!
tsuyoku futoku narude gowasu!

O Ensopado do Inferno está de matar!
jigoku nabe gottsu an death!
Repolho, cebolinha e porco desossado renderão mais
hakusai o negi buta bara donna najimi no gu yori
Vamos colher o caldo favorito do Diabo
akuma konomi no o dashi ga toreru ze

Seu sangue é mais vermelho que kimchi
kimuchi yori mo akai chi no aka
A carne decadente de seu estomago é a melhor!
tarumi kitta hara niku umai ze!
Nas profundezas escuras do pote
yami nabe mo zetsubō suru kurai
até o ensopado se desespera
kuraku fukai nabezoko

Noite da festa do ensopado infernal!
jigoku nabe party night!