Like a Rose On The Grave Of Love

Como Uma Rosa Na Sepultura do Amor

Like a Rose On The Grave Of Love

Venha como o anoitecer
Come like the dusk
Como uma rosa na sepultura do amor
Like a rose on the grave of love
Você é meu desejo
You are my lust
Como uma rosa na sepultura do amor
Like a rose on the grave of love

Eu amaldiçoo o dia em que te vi pela primeira vez
I curse the day I first saw you
Como uma rosa que nasce para florir
Like a rose that is born to bloom
Não olhe para mim do jeito que você faz
Don't look at me the way you do
Como as rosas, elas temem a escuridão
Like the roses, they fear the gloom

Seus espinhos, eles beijaram meu sangue
Your thorns, they kissed my blood

Sua beleza cura, sua beleza mata
Your beauty heals, your beauty kills
E quem saberia melhor do que eu?
And who would know better than I do?
Finja que me ama!
Pretend you love me!

Certamente a realidade parece estar longe
Indeed, reality seems far
Quando uma rosa está apaixonada por você
When a rose is in love with you
Escravos de nossos corações, é isso que somos
Slaves of our hearts, that's what we are
Nós amamos e morremos onde rosas cresceram
We loved and died where roses grew

Elas nos observaram silenciosamente
They watched us silently

Uma rosa é livre, uma rosa é selvagem
A rose is free, a rose is wild
E quem saberia melhor do que eu?
And who would know better than I do?
Rosas não foram feitas para amar
Roses are not made for love