Unfinished
X Japan
Inacabado
Unfinished
Oh! Eu estou olhando para você
Oh! I'm looking at you
Não consigo me controlar
Can't control myself
Nada, além de dor para mim
Nothing, but pain for me
Seque as lágrimas dos seus olhos
Wipe your tears from your eyes
Apenas deixe e me esqueça
Just leave and forget me
Não preciso ser ferido de novo
No need to be hurt anymore
Vá para longe de mim agora
Go away from me now
Eu não sei, o que é amor?
I don't know 'What is love?
Não preciso ser ferido de novo
No need to be hurt anymore
Você disse: "Eu senti tanto a sua falta
You said, "I miss you so much"
Toda noite pensando em você
"Everynight thinking of you
E enfrentando a solidão"
and facing loneliness"
Mas quando você se sente triste
But when you feel sadness
Nunca posso ficar com você
never can I stay with you
Eu não sou quem você precisa
I'm not the one you need
Feche seus olhos e me esqueça
Close your eyes and forget me
Não há mais nada o que eu possa fazer
There's nothing I can do anymore
Eu me perdi
I lost my way
Eu tenho andado na noite de lágrimas
I've been walking in the night of tears
Lá eu achei alguém que te apoiava
There I found someone was holding you
Como a noite estava caindo
As the night was falling down
Com meu amor também desapareceu minha visão de você
With my love also vanished my vision of you
Meu coração está frio agora
My heart is cold now
Seque suas lágrimas dos seus olhos
Wipe your tears from your eyes
Apenas deixe e me esqueça
Just leave and forget me
Não preciso ser ferido de novo
No need to be hurt anymore
Você disse: "Eu preciso de você sempre.
You said, "I need you always."
Todo dia pensando em você
"Everyday thinking of you
e vivendo na solidão."
and living loneliness."
Mas quando você se sente triste
But when you feel sadness
Nunca posso ficar com você
never can I stay with you
Vá para longe de mim agora
Go away from me now
Eu não sei, o que é amor?
I don't know 'What is love?
Não preciso ser ferido de novo
No need to be hurt anymore
Não consigo me achar
Can't find my way...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de X Japan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: