Love Replica

Réplica do Amor

Love Replica

Eu te amo...
Je t'aime...
Eu te amo...
Je t'aime...
Eu te amo...
Je t'aime...
Eu te amo...
Je t'aime...
Eu te amo...
Je t'aime...

Sua imagem no espelho diz (Eu te amo...)
Ton image dans le miroir parle (Je t'aime...)
Como se você soubesse que todos o adulam
Comme si tu savais que tout te flatte

(Eu te amo...)
(Je t'aime...)
Não, nunca poderemos tocar (Eu te amo)
Non, jamais on ne pourra toucher (Je t'aime...)
Esta sua pele de plástico
Cette peau de plastique
É feita de seu orgulho
C'est toute ta fierté
Depois do dia em que você descobriu (Eu te amo...)
Depuis le jour où tu as su (Je t'aime...)
Que minha vida te pertencia completamente
Que ma vie t'appartenait complètement
É você quem me admira e apoia...
Toi qui m'admire et m'émeut...

Réplicas suas, como o desenho das asas das borboletas
Toi, multiple, comme le dessin des ailes des papillons
Distante... Quem... que...
Loin, lequel, laquelle
Você está condensado
Toi, tu es condensé
Tudo o que é meu
Tout ce qui est à moi
Nunca desaparecerá, esta singular e única beleza
Ne se fânera jamais, cette seule et unique beauté
Você me ensinou o ciúme
Tu m'as appris la jalousie
Este pequeno universo,
Ce tout petit univers
Consegui o perdão por possuí-lo
Tu n'as pardonné qu'à moi la possession
Não quero que me incomodem,
Je ne veux pas que l'on me dérange
Minúsculo no caleidoscópio...
Minuscule dans le kaléidoscope
Milhares de você
Toi, multiple
De mãos dadas, eu te amo
Dans les mains jointes rassemblées, je t'aime

Você sabe, eu te amo...
Tu sais, je t'aime...
Você sabe, eu te amo...
Tu sais, je t'aime...
Você sabe, eu te amo...
Tu sais, je t'aime...
Você sabe, eu te amo...
Tu sais, je t'aime...
Você sabe, eu te amo...
Tu sais, je t'aime...
Você sabe, eu te amo...
Tu sais, je t'aime...
Você sabe, eu te amo...
Tu sais, je t'aime...
Você sabe, eu te amo...
Tu sais, je t'aime...
Você sabe...
Tu sais...
Você sabe...
Tu sais...
Você sabe...
Tu sais...