Jade

Jade

Jade

Vague pela luz para encontrar sombras
Walk through the light to find the shadow,
Até seu Deus parar você na beirada,
Til' your gods stall you from the edge,
Mergulhe nos pensamentos, o sensação, a distância
Sunk in the thought, the feel, the distance,
Isto era seu segredo?
Was it your secret?
Para de guardar seus medos ,deixe memória viver e morrer sozinho
Stop holding your fear, let memory live and die alone.
Não há necessidade de estar lá, deixe o seu grito de desejo
No need to be there, let your desire scream,

Até você se sentir viva.
Til' you feel alive.
Porque você é linda,
'Cause you are beautiful,
Suas cicatrizes são lindas,
Your scars are beautiful,
Como a Jade
Like the jade.
Você continuará brilhando, quando você afundar no mar,
You'll still shine, when you sink into the sea,
Quando o ciúme sangrando escarlate, esculpa da forma como você acredita.
When the bleeding scarlet jealousy, carves the way you believe.

Véspera da luz, as asas da noite,
Brink of the light, the wings of the night,
Olhe nos olhos dos anjos caídos,
Look into the eyes of fallen angels,
Afunde como uma pedra na escuridão,
Sink like a stone into the dark,
Onde nenhuma luz pode tocar,
Where no light can touch.
Deus quebrará minha culpa?
Will god break my fallt?
Eu sinto o mistério, tentando me levar junto,
I feel the mystery, tries to take me along,
Para o fim do mundo, onde eu ainda acredito,
To the end of the world, where I still believe,
Que a cor é dos seus olhos
The colour is from your eyes.

Porque você era linda,
'Cause you were beautiful,
Seu sangue era lindo, ontem
Your blood was beautiful, yesterday,
Eu ainda escondo na costura das memórias,
I still hide at the seam of memories,
Oh, Eu ainda seguro meu rosário, sob a dor da vida.
Oh, I still hold my rosary, beneath the pain of life.
Onde as lágrimas, quando a sangrenta face do amor, eles tiram a mancha,
Where the tears, when the bloody face of love, they take away the stain,
Saber que as estrelas do céu,
Know that the stars of the sky,
Brilham no oceano,
Glow in the ocean,
A arte da vida,
The art of life,
Me faz querer morrer na cor do paraíso.
Makes me wanna die in the colour of heaven.

Oh, outro dia se passou,
Oh, another day has gone,
Outro amigo se foi na chama,
Another friend has gone into the flame,
É o amor ardente, eu rasgo em pedaços até as cicatrizes em meu peito, até que se tornem belas.
It's burning love, jibun de kirisaita mune no kizuato sae birei ni naru made.

Ah, porque você é linda,
Aye, 'cause you are beautiful,
Suas cicatrizes são lindas, como a Jade,
Your scars are beautiful, like the jade,
Você continuará brilhando, quando você afundar no mar,
You'll still shine, when you sink into the sea,
Quando o ciúme sangrando escarlate, esculpa da forma como você acredita,
When the bleeding scarlet jealously carves the way you believe,
Agora e para sempre, você será amada,
Now and forever, you'll be loved,
Deixe seu destino conduzir seu coração
Let your destiny lead your heart
Minha Jade
My jade