In Perfect Harmony

Em Perfeita Harmonia

In Perfect Harmony

Em um mundo tão distante
In a world so far away
Ao crepúsculo do dia
At the end of a closing day
Uma pequena criança nasceu e despertou
A little child was born and raised
Dentro da floresta em um lugar escondido
Deep in the forest on a hidden place
A mãe nunca viu o rosto dele
Mother never saw his face

Espíritos antigos da floresta
Ancient spirits of the forest
Fizeram-lhe o rei dos elfos e das árvores
Made him king of elves and trees
Ele era o único ser humano
He was the only human being
Que viveu em harmonia
Who lived in harmony
Em perfeita harmonia
In perfect harmony
Espíritos antigos da floresta
Ancient spirits of the forest
Fizeram-lhe o rei dos elfos e das árvores
Made him king of elves and trees
Ele era o único ser humano
He was the only human being
Que viveu em harmonia
Who lived in harmony
Em perfeita harmonia
In perfect harmony

Os bosques o protegeram satisfazendo suas necessidades
The woods protected, fulfillled his needs
Frutas por pássaros, mel por abelhas
Fruit by birds, honey by bees
Ele achou abrigo debaixo de árvores
He found shelter under the trees
Ele cresceu em sua companhia
He grew up in their company
Elas se tornaram a sua família
They became his family

Espíritos antigos da floresta
Ancient spirits of the forest
Fizeram-lhe o rei dos elfos e das árvores
Made him king of elves and trees
Ele era o único ser humano
He was the only human being
Que viveu em harmonia
Who lived in harmony
Em perfeita harmonia
In perfect harmony
Espíritos antigos da floresta
Ancient spirits of the forest
Fizeram-lhe o rei dos elfos e das árvores
Made him king of elves and trees
Ele era o único ser humano
He was the only human being
Que viveu em harmonia
Who lived in harmony
Em perfeita harmonia
In perfect harmony

Mil estações passaram por ele
A thousand seasons they passed him by
Tantas vezes disse adeus
So many times, have said goodbye
E quando os espíritos convocaram o seu nome
And when the spirits called out his name
Para unir-se para sempre, sempre ficar
To join forever, forever to stay
Um espírito de floresta ele se tornou
A forest spirit he became

Espíritos antigos da floresta
Ancient spirits of the forest
Fizeram-lhe o rei dos elfos e das árvores
Made him king of elves and trees
Ele era o único ser humano
He was the only human being
Que viveu em harmonia
Who lived in harmony
Em perfeita harmonia
In perfect harmony
Espíritos antigos da floresta
Ancient spirits of the forest
Fizeram-lhe o rei dos elfos e das árvores
Made him king of elves and trees
Ele era o único ser humano
He was the only human being
Que viveu em harmonia
Who lived in harmony
Em perfeita harmonia
In perfect harmony
Em perfeita harmonia
In perfect harmony

Espíritos antigos da floresta
Spirits of the forest
Fizeram-lhe o rei dos elfos e das árvores
Made him king of elves and trees
Ele era o único ser humano
He was the only human being
Que viveu em harmonia
Who lived in harmony
Em perfeita harmonia
In perfect harmony
Espíritos antigos da floresta
Ancient spirits of the forest
Fizeram-lhe o rei dos elfos e das árvores
Made him king of elves and trees
Ele era o único ser humano
He was the only human being
Que viveu em harmonia
Who lived in harmony
Em perfeita harmonia
In perfect harmony
Em perfeita harmonia
In perfect harmony