The Swan Song

A Canção do Cisne

The Swan Song

O inverno chegou para mim,
Winter has come for me
não consigo continuar
Can't carry on
As correntes em minha vida são fortes,
The chains to my life are strong
mas em breve não estarão mais aqui
But soon they'll be gone
Abrirei minhas asas mais uma vez
I'll spread my wings one more time

É um sonho?
Is it a dream?
Todos que amei
All the ones I have loved
chamando meu nome
Calling out my name
O sol aquece meu rosto
The sun warms my face
Todos os dias de minha vida
All the days of my life
vejo passando por mim
I see them passing me by

Em meu coração sei
In my heart I know
que posso libertar
I can let go
No fim, encontrarei
In the end I will find
paz dentro de mim
Some peace inside
Novas asas estão crescendo esta noite
New wings are growing tonight

É um sonho?
Is it a dream?
Todos que amei
All the ones I have loved
chamando meu nome
Calling out my name
O sol aquece meu rosto
The sun warms my face
Todos os dias de minha vida
All the days of my life
vejo passando por mim
I see them passing me by

Como estou subindo eu sou um com o vento
As I am soaring I'm one with the wind
Estou desejando vê-lo novamente, já faz tanto tempo
I am longing to see you again, it's been so long
Nós estaremos juntos novamente
We will be together again

É um sonho?
Is it a dream?
Todos que amei
All the ones I have loved
chamando meu nome
Calling out my name
O sol aquece meu rosto
The sun warms my face
Todos os dias de minha vida
All the days of my life
vejo passando por mim
I see them passing me by