The Eyes Of The Mountain

Os olhos da montanha

The Eyes Of The Mountain

Sobre as montanhas
Over the mountains
Você vai nos guiar
You will guide us
Pelo caminho que treme na noite
By the path that trembles in the night
Hino dos errantes
Hymn of the wanderers
Ressuscitado nos velhos tempos
Risen in old times
Na profundidade das rochas
In the depth of the rocks
Ouça a música que ronca na noite
Hear the song that rumbles in the night

Ouça meu chamado
Hear my call
Para o amanhecer
To the rising morn
Aguarde pacientemente o amanhecer
Patiently await the dawn
Sinta o fogo
Feel the fire
Da luz da manhã
Of the morning light
Escute o
Hear the

Chifres tocam nas alturas
Horns ring out on the heights
Agitando o mundo dos homens
Shaking the world of men
Destruído por guerras inglórias
Destroyed by inglorious wars

Longe, até agora
Far, as far
Como os olhos podem ver
As the eyes can see
Louvor ao rei das alturas
Praise to the king of the heights
Forte do andarilho
Fort of the wanderer
Guardião do nosso tipo
Guardian of our kind

Geada e pedra
Frost and stone
Na nossa jornada
On our journey
Rei das colinas, rios e vales
King of the hills, rivers, and valleys
Forte do andarilho, criado nos velhos tempos
Fort of the wanderer, raised in old times
Assista do alto, sobre as terras distantes
Watch from on high, over the lands afar
Sobre o seu destino, não importa o que você vai encontrar
Over your destiny, no matter what you will find

Os olhos da montanha assistem do alto
The eyes of the mountain watch from on high
Os olhos da montanha assistem do alto
The eyes of the mountain watch from on high

Ouça minhas rimas
Hear my rhymes
Na luz fraca
In the fading light
Céus escaldantes ficam pretos
Scorching skies turn black
No berço da noite
In the cradle of the night

Sobre as montanhas
Over the mountains
Você vai nos guiar
You will guide us
Até o sol se desvanecer
'Til the sun will fade
Sobre as montanhas
Over the mountains
O sol está nascendo
The sun is rising
Como a esperança dentro
As does hope inside

Forjado além das estrelas
Forged beyond the stars
O destino nos trará todos
Fate will bring us all
Através das terras da neve
Through the lands of snow
Para as montanhas altas
To the mountains high

Através da névoa e da sombra
Through the mist and shadow
Vamos marchar pela miséria
We'll march through the misery
Nós vamos marchar para nossas casas
We'll march to our homes
Estamos ligados aqui para sempre
We're bound here forevermore
Para o fogo e pedra
To the fire and stone

Um novo sentimento de ódio nasceu
A new feeling of hate has born
É a fúria dos anões
It's the fury of the dwarves
E um terror jurará vir
And a terror will swear to come