Vergiss Mich

Me esqueça

Vergiss Mich

Meu amor te deixa doente
Meine Liebe macht dich krank
As fotos na parede mostram como dizer algo - esqueça-me!
Bilder an der Wand zeigen, wie sagen was – vergiss mich!
E nós dois olhamos um para o outro
Und wir beide schau'n uns an
Cada olhar que você olha diz que você está ferido
Jeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist

Eu tenho que ir de novo, você pergunta quanto tempo
Ich muss wieder los, du fragst, wie lang
Só estou em silêncio porque não posso te dizer
Ich schweige nur, weil ich's dir nicht sagen kann
Por dias
Tagelang
Eu estou indisponível para você de novo
Bin ich wieder nicht erreichbar für dich

Diga, como devo sentir o que você diz?
Sag, wie soll ich fühl'n, was du sagst?
Sim, eu sei que estou tão longe
Ja, ich weiß, ich bin so weit entfernt
eu tentei
Ich hab' mich bemüht
Mas eu sinto como eu continuo nos destruindo
Doch ich spür', wie ich uns immer weitеr zerstör'

Você estava lá para mim, eu nunca estive lá para você
Du warst da für mich, ich nie da für dich
Eu nunca quis perdê-lo
Dabei wolltе ich's nie verlier'n
Quebrei, nunca pensei em nós
Hab's kaputt gemacht, nie an uns gedacht
E de repente eu posso ver isso
Und auf einmal kann ich's seh'n

Meu amor te deixa doente
Meine Liebe macht dich krank
As fotos na parede mostram como costumava ser - esqueça-me!
Bilder an der Wand zeigen, wie es einmal war – vergiss mich!
E nós dois olhamos um para o outro
Und wir beide schau'n uns an
Cada olhar que você olha diz que você está ferido
Jeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist

Meu amor te deixa doente
Meine Liebe macht dich krank
As fotos na parede mostram como costumava ser - esqueça-me!
Bilder an der Wand zeigen, wie es einmal war – vergiss mich!
E nós dois olhamos um para o outro
Und wir beide schau'n uns an
Cada olhar que você olha diz que você está ferido
Jeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist
(Você está ferido)
(Du verletzt bist)

Eu queria mais para nós dois
Ich wollte mehr für uns zwei
Sonhando muito e agora estou sentado aqui sozinho
Zu viel geträumt und jetzt sitz' ich hier allein
Por dias
Tagelang
E novamente você está indisponível para mim
Und du bist wieder nicht erreichbar für mich

Diga, como devo sentir o que você diz?
Sag, wie soll ich fühl'n, was du sagst?
Sim, eu sei que estou tão longe
Ja, ich weiß, ich bin so weit entfernt
eu tentei
Ich hab' mich bemüht
Mas eu sinto como eu continuo nos destruindo
Doch ich spür', wie ich uns immer weiter zerstör'

Você estava lá para mim, eu nunca estive lá para você
Du warst da für mich, ich nie da für dich
Eu nunca quis perdê-lo
Dabei wollte ich's nie verlier'n
Quebrei, nunca pensei em nós
Hab's kaputt gemacht, nie an uns gedacht
E de repente eu posso ver isso
Und auf einmal kann ich's seh'n

Meu amor te deixa doente
Meine Liebe macht dich krank
As fotos na parede mostram como costumava ser - esqueça-me!
Bilder an der Wand zeigen, wie es einmal war – vergiss mich!
E nós dois olhamos um para o outro
Und wir beide schau'n uns an
Cada olhar que você olha diz que você está ferido
Jeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist

Meu amor te deixa doente
Meine Liebe macht dich krank
As fotos na parede mostram como costumava ser - esqueça-me!
Bilder an der Wand zeigen, wie es einmal war – vergiss mich!
E nós dois olhamos um para o outro
Und wir beide schau'n uns an
Cada olhar que você olha diz que você está ferido
Jeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist
(Você está ferido)
(Du verletzt bist)
(Me esqueça!)
(Vergiss mich!)

Meu amor te deixa doente
Meine Liebe macht dich krank
As fotos na parede mostram como costumava ser - esqueça-me!
Bilder an der Wand zeigen, wie es einmal war – vergiss mich!
E nós dois olhamos um para o outro
Und wir beide schau'n uns an
Cada olhar que você olha diz que você está ferido
Jeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist

Meu amor te deixa doente
Meine Liebe macht dich krank
As fotos na parede mostram como costumava ser - esqueça-me!
Bilder an der Wand zeigen, wie es einmal war – vergiss mich!
E nós dois olhamos um para o outro
Und wir beide schau'n uns an
Cada olhar que você olha diz que você está ferido
Jeder deiner Blicke sagt, dass du verletzt bist
Você está ferido
Du verletzt bist
Me esqueça!
Vergiss mich!