El Africano

A Dança do Desejo em 'El Africano'

A música 'El Africano' de Wilfrido Vargas, um artista dominicano conhecido por suas contribuições ao merengue e à música latina em geral, é uma canção que se destaca por seu ritmo animado e letras que podem ser interpretadas de maneira lúdica. A letra da música apresenta uma narrativa onde uma personagem feminina, referida como 'negrita', relata à sua mãe que um homem negro está 'rabioso', ou seja, irritado ou possivelmente apaixonado, e quer 'pelear', ou seja, brigar ou interagir com ela de alguma forma. A repetição da pergunta 'Mama ¿que será lo que quiere el negro?' sugere uma curiosidade ou até mesmo uma preocupação sobre as intenções desse homem.

No entanto, é importante notar que a música pode conter elementos de duplo sentido, comuns em muitas canções populares latinas. A expressão 'el negro me destapa' pode ser interpretada literalmente como alguém que está retirando o cobertor da personagem enquanto ela tenta dormir, mas também pode ter uma conotação mais sensual ou sexual, insinuando um jogo de sedução. A música, portanto, brinca com a ideia de um flerte, onde a personagem feminina parece estar tanto questionando quanto talvez desfrutando da atenção recebida.

É essencial abordar a música com sensibilidade cultural e histórica, considerando que o uso da palavra 'negro' pode ter diferentes conotações dependendo do contexto. Em muitas culturas latinas, 'negro' ou 'negra' é frequentemente usado como um termo carinhoso ou afetuoso. No entanto, é crucial estar atento às nuances e evitar interpretações que possam ser consideradas ofensivas ou racialmente insensíveis.