Mean Business

Meio Negocio

Mean Business

Você está dando um passeio no lado selvagem
You're taking a walk on the wild side
Se você vai ter uma chance comigo
If you're gonna take a chance with me
Eu vou fazer você dar uma olhada no interior
I'm gonna make you take a look on the inside
E você pode não gostar do que vê
And you might not like what you see
Portanto, não bata na minha porta
So don't you knock on my door
Se você não quer uma resposta
If you don't want an answer
Ou me dê uma batida
Or gimme a beat
Se você não quer um dançarino
If you don't want a dancer

Eu tenho a minha amada arma carregada
I've got my love gun loaded
Tenho você na minha visão
I've got you in my sight
Eu nunca aceitaria um não como resposta
I never take no for an answer
Então é melhor você dizer sim hoje à noite
So you'd better say yes tonight
Eu disse que a pontuação
I told you the score
Desde o início
Right from the start
Você nunca vai chegar ao céu
You'll never get to heaven
Se você quebrar meu coração
If you break my heart

Então, se você não entende do negócio
So if you don't mean business
Bater em alguém da porta
Knock on someone else's door,
Porque é um negócio de médio média
'Cos it's a mean mean business
Permanecer vivo se você brinque comigo
Staying alive if you fool with me

Você diz que quer o meu dinheiro
You say you want my money
Eu digo que não tenho nenhum sentido
I say you've got no sense
Se você só quer me sangrar secar
If you just want to bleed me dry
Permanecer em seu lado da cerca
Stay on your side of the fence
Sem piedade, você pode ver
No mercy you can see
De sete às onze, feito um tolo fora de mim
'Cos seven to eleven made a fool out of me

Então, se você não entende do negócio
So if you don't mean business
Bater em alguém da porta
Knock on someone else's door,
"Porque é um negócio de médio média
'Cos it's a mean mean business
Permanecer vivo se você brinque comigo
Staying alive if you fool with me

Você está dando um passeio no lado selvagem
You're taking a walk on the wild side
Se você vai ter uma chance comigo
If you're gonna take a chance with me
Eu vou fazer você dar uma olhada no interior
I'm gonna make you take a look on the inside
E você pode não gostar do que vê
And you might not like what you see
Portanto, não bata na minha porta
So don't you knock on my door
Se você não quer uma resposta
If you don't want an answer
Ou me dê uma batida
Or gimme a beat
Se você não quer um dançarino
If you don't want a dancer

Então, se você não entende do negócio
So if you don't mean business
Bater em alguém da porta
Knock on someone else's door
"Porque é um negócio de médio média
'Cos it's a mean mean business
Permanecer vivo se você brinque comigo
Staying alive if you fool with me