Kitten's Got Claws

A Gatinha Tem Garras

Kitten's Got Claws

Andando pelas ruas, você é o centro do meu universo
Walking down the street, you're the center of my universe
Você tem o mundo em seu bolso, minha masculinidade retida em sua bolsa
You got the world in your pocket, my manhood locked in your purse
Você não é uma garota má, querida, não importa o que os vizinhos digam
You ain't a bad girl, honey, no matter what the neighbors say
É só você usar aqueles vestidinhos apertados com sua corda Sol afinada no Lá
It's just you wear those skintight dresses with your g-string tuned to A
Doce, doce, criança da rua
Sweet, sweet, child of the street
Dádiva dos céus, você é um anjo vestido de preto
Heaven sent, you're an angel dressed in black
Com seu stiletto* da moda, você é de cair o queixo
Cool stiletto strut, you're a drop-jaw cardiac
Você é genuína, felina, a garota mais linda que eu já vi
You're the genuine, feline, prettiest girl I've ever seen
Com seu sorriso rouba-corações, você é uma máquina de prazer certificada
With your thief of hearts smile you're a certified pleasure machine
Doce, doce, criança da rua
Sweet, sweet, child of the street
Refrão:
(chorus:)
Muito bem vestida de diamantes e peles
Dressed to kill in diamonds and fur
Você consegue aquilo que quer com seu ronronar
You get what you want with your pussycat purr
Mas a gatinha tem garras
But the kitten's got claws, she
Ela vai arrancar seu coração
'll tear your heart out
A gatinha tem garras, ela arranhará suas costas
The kitten's got claws, she'll scratch your back
A gatinha tem garras, ela vai te provocar e te satisfazer
The kitten's got claws, she'll tease an' please you
A gatinha tem garras, ela é um ataque cardíaco
The kitten's got claws, she's a heart attack

Você me trata bem, às vezes você me trata mal
You treat me good, sometimes you treat me bad
Mas continue assim, querida, você é o melhor momento que eu já tive
But keep it up, honey, you're the best time I ever had
Não importa o que você me fez passar, eu devo confessar
No matter what you put me through, I must confess
Ooh, você tem mais estilo do que um XJS novinho em folha
Ooh, you got more style than a brand new XJS
Doce, doce, criança da rua
Sweet, sweet, child of the street
(Refrão)
(chorus)
(Repete verso um e o refrão)
(repeat verse one and chorus)
Você arranha minhas costas, baby, e eu arranharei as suas * Stiletto = Tipo de sapato de salto alto.
You scratch my back, baby, and I'll scratch yours