Settle Down Society
While She Sleeps
Acalmem-se, Sociedade
Settle Down Society
Silêncio, o campo de batalha afunda sob meus pés
Silence the battlefield sinks beneath my feet
Acalmem-se, sociedade
Settle down society
Entregue tudo o que sabemos
Surrender all we know
Disse obrigado, mas eu estou bem com o que me disseram
Said thanks but I'm okay with what I'm told
Eu provavelmente deveria ter sabido melhor
I probably should have known better
Mas eu vou aprender o certo do errado
But I'll learn right from wrong
Melhor eu ouvir a mim mesmo quando
Better I listen to myself when
Estou queimado das chamas
I'm burnt from the flames
Mas o fogo ainda é abastecido
But still fuel the fire
Não posso prometer que estarei em casa
I can't promise I'll be home
Não posso prometer que estarei em casa
Can't promise I'll be home
Você pode ouvir a chamada de acidentes aos não crentes?
Can you hear the casualty call to the none believers?
Justificar uma causa onde não merecemos viver
Justify a cause where we don't deserve to live
Espírito maligno, guerra corporativa por uma aliança perdida
Evil minded corporate war for a lost allegiance
Sacrifique tudo pelo custo da inocência
Sacrifice all for the cost of innocence
Você não vê que quando chegar a hora
Can't you see that when the time comes
E eles nos chamarem
And they call on us
Vamos mostrar a bandeira branca
We'll show them the white flag
Encharcada em nosso sangue
Soaked in our blood
Estamos condenados se o fizermos, condenados se não
We're damned if we do, damned if we don't
Silêncio, o campo de batalha afunda sob meus pés
Silence the battlefield sinks beneath my feet
Acalmem-se, sociedade
Settle down society
Navegue a esperança, mares mais seguros
Sail fort hope, safest seas
Quão superficial de mim viver como a miséria da minha vida
How shallow of me to live like my life's misery
Será que vamos ser lavados com os destroços do salvador?
Will we be washed up with the wreckage of savior?
E eu estou cansado de ouvir "não é culpa minha"
And I'm sick of hearing no fault of mine
Não posso prometer que estarei em casa.
I can't promise I'll be home
Não posso prometer que estarei em casa
Can't promise I'll be home
Acorda!
Wake up!
Vamos mostrar a bandeira branca encharcada em nosso sangue
We'll show them the white flag soaked in our blood
Longe da direita, bem longe da direita
Far right, far from right
Deixamos a asa porque a violência era ensurdecedora
We left the wing because the violence was deafening
Longe da direita, bem longe da direita
Far right, far from right
Deixamos a asa porque a violência era ensurdecedora
We left the wing because the violence was deafening
Você pode ouvir a chamada de acidentes aos não crentes?
Can you hear the casualty call to the none believers?
Justificar uma causa onde não merecemos viver
Justify a cause where we don't deserve to live
Espírito maligno, guerra corporativa por uma aliança perdida
Evil minded corporate war for a lost allegiance
Sacrifique tudo pelo custo da inocência
Sacrifice all for the cost of innocence
Você não vê que quando chegar a hora
Can't you see that when the time comes
E eles nos chamarem
And they call on us
Vamos mostrar a bandeira branca
We'll show them the white flag
Encharcada em nosso sangue
Soaked in our blood
Estamos condenados se o fizermos, condenados se não
We're damned if we do, damned if we don't
Silêncio, o campo de batalha afunda sob meus pés
Silence the battlefield sinks beneath my feet
Acalmem-se, sociedade
Settle down society
Uma letra escarlate marca todos nós
A scarlett letter marks us all
Estamos condenados se o fizermos, condenados se não
We're damned if we do, damned if we don't
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de While She Sleeps e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: