Better Judgment

Melhor Julgamento

Better Judgment

O nascer do Sol roxo
보랏빛의 sunrise
boratbichui sunrise
O além do céu azul
그 너머의 blue sky
geu neomeoui blue sky
Ainda é tudo tão claro
아직 선명해
ajik seonmyeonghae
Os olhos castanhos que me iluminavam
날 비추던 brown eyes
nal bichudeon brown eyes
O seu sorriso inocente
순수했던 your smile
sunsuhaetdeon your smile
Me lembro de tudo
전부 기억해
jeonbu gieokae

Um, o dia que chorava e ria desajeitadamente
One 어설퍼 울고 웃던 날
One eoseolpeo ulgo utdeon nal
E dois, a juventude que era boa mesmo que se perdesse
And two 헤매도 좋았던 youth
And two hemaedo joatdeon youth
Nós naquele tempo
그때의 우리
geuttae-ui uri

Inexperiente jovem adulta
서툰 어른 아이
seotun eoreun ai
Ainda não sabia
알지 못해
alji motae
Você e eu que giravam em minha mente
맴돌았던 you and me
maemdoratdeon you and me
Porque eu realmente queria você
'Cause I really wanted you
'Cause I really wanted you

Ainda sou uma jovem adulta
I'm still 어른 아이
I'm still eoreun ai
Não consigo esquecer
잊지 못해
itji motae
Você e eu incompletos
미완 속의 you and me
miwan sogui you and me
Porque eu realmente queria você
'Cause I really wanted you
'Cause I really wanted you

Nosso amor que era tão estranho
마냥 낯설었던 our love
manyang natseoreotdeon our love
Aquela última palavra tão imatura
그 치기 어린 last word
geu chigi eorin last word
Nós éramos como tolos
We were like fools
We were like fools
Como o fim de um tempo que parecia um sonho eterno
마치 영원한 꿈같던 시간의 끝
machi yeong-wonhan kkumgatdeon siganui kkeut
Não vou parar, quero acordar
Won't stop 난 깨어날래
Won't stop nan kkae-eonallae

Um, agora, enfrentando dores de crescimento
One 이제 마주한 growing pains
One ije majuhan growing pains
E dois, uma juventude que guardamos calorosamente
And two 뜨겁게 간직할 youth
And two tteugeopge ganjikal youth
Um outro nós
또 다른 우리
tto dareun uri

Inexperiente jovem adulta
서툰 어른 아이
seotun eoreun ai
Ainda não sabia
알지 못해
alji motae
Você e eu que giravam em minha mente
맴돌았던 you and me
maemdoratdeon you and me
Porque eu realmente queria você
'Cause I really wanted you
'Cause I really wanted you

Ainda sou uma jovem adulta
I'm still 어른 아이
I'm still eoreun ai
Não consigo esquecer
잊지 못해
itji motae
Você e eu incompletos
미완 속의 oh, you and me
miwan sogui oh, you and me
Porque eu realmente queria você
'Cause I really wanted you
'Cause I really wanted you

Sabe, tudo no mundo muda
있지 세상 모든 건 전부 변해
itji sesang modeun geon jeonbu byeonhae
Até o lugar onde você e eu costumávamos ficar
너와 내가 머물던 그 자리도
neowa naega meomuldeon geu jarido
E ninguém mais pode me dizer
And nobody else can tell me
And nobody else can tell me
Nada sobre a juventude, não
Nothin' about youth, no
Nothin' about youth, no

Inexperiente jovem adulta
서툰 어른 아이
seotun eoreun ai
Ainda não sabia
알지 못해
alji motae
Você e eu que giravam em minha mente
맴돌았던 you and me
maemdoratdeon you and me
Porque eu realmente queria você
'Cause I really wanted you
'Cause I really wanted you
(Porque eu realmente queria você)
('Cause I really wanted you)
('Cause I really wanted you)

Adeus, jovem adulta
Goodbye 어른 아이
Goodbye eoreun ai
Vou te dizer adeus
인사할게
insahalge
Você e eu éramos preciosos
소중했던 you and me
sojunghaetdeon you and me
Mas agora eu não te quero (eu não te quero)
But now I don't want you (I don't want you)
But now I don't want you (I don't want you)

Eu sei, tudo no mundo, no final muda
알아 세상 모든 건 결국 변해
ara sesang modeun geon gyeolguk byeonhae
Tudo no mundo, no final muda
세상 모든 건 결국 변해
sesang modeun geon gyeolguk byeonhae
E ninguém mais pode me dizer
And nobody else can tell me
And nobody else can tell me
Nada sobre a juventude, não
Nothin' about youth, no
Nothin' about youth, no