Counting The Days

Contando os dias

Counting The Days

Só estou esperando que as coisas melhorem
I'm just waiting for things to get better
Mas já faz tanto tempo
But is been so long
Eu não consigo lembrar como é
I can't remember what it feels like
Para se sentir vivo
To feel alive

Sangue cai no chão do banheiro
Blood drops on the bathroom floor
Limpe e sangre mais um pouco
Clean it up and then bleed some more
Às vezes eu gostaria de não ter acordado naquele dia
Sometimes I wish I didn't wake up that day
Se eu apenas continuasse dormindo, estaria tudo bem
If i just kept sleeping, it would be ok

Mas eu sei que as feridas vão sarar
But I know wounds will heal
Mas é difícil para mim dizer o que é falso e o que é real
But it'a hard for me to tell what's fake and what's real
Algumas vezes eu até penso que morri naquele dia
Some times I even think that I died that day
E eu imagino minha vida enquanto ela está parada no replay
And I'm imagine my life while it's stuck on replay

Se isso é o paraíso, o que diabos é o inferno
If this is heaven what the hell is hell
Qual é a diferença, eu realmente não consigo dizer
What's the difference, I really can't tell
Estou queimando nas chamas do meu próprio desaparecimento
I'm burning in the flames of my own dispear
Com meus pensamentos como gasolina, não posso ser reparado
With my thoughts as gasoline, I cannot be repaired

E eu sei (você não precisa me dizer)
And I know (you don't have to tell me)
Porque eu sei (você está melhor sem mim)
Cause I know (you're better off without me)
Mas eu sei que vai ficar tudo bem, só contando os dias
But I know it'll be ok, just counting the days
Contando os dias
Counting the days
Contando os dias
Counting the days

Suas palavras não significam nada para mim
Your words mean nothing to me
Porque eu os ouvi
Cause I've heard them
Suas palavras não significam nada para mim
Your words mean nothing to me
Eu não os mereço
I don't deserve them
Você só diz o que tem a dizer
You only say what you have to say
Você diz isso
You say it
Você diz isso
You say it
Você diz isso só para dizer
You say it just to say it

Se isso é o paraíso, o que diabos é o inferno
If this is heaven what the hell is hell
Qual é a diferença, eu realmente não consigo dizer
What's the difference I really can't tell
Estou queimando nas chamas do meu próprio desaparecimento
I'm burning in the flames of my own dispear
Com meus pensamentos como gasolina, não posso ser reparado
With my thoughts as gasoline, I cannot be repaired

Suas palavras não significam nada para mim
Your words mean nothing to me
Porque eu os ouvi
Cause I've heard them
Suas palavras não significam nada para mim
Your words mean nothing to me
Eu não os mereço
I don't deserve them
Você só diz o que tem a dizer
You only say what you have to say
Você diz isso
You say it
Você diz isso
You say it
Você diz isso só para dizer
You say it just to say it

E eu sei (você não precisa me dizer)
And I know (you don't have to tell me)
Porque eu sei (você está melhor sem mim)
Cause I know (you're better off without me)
Mas eu sei que vai ficar tudo bem, só contando os dias
But I know it'll be ok, just counting the days
Contando os dias
Counting the days
Contando os dias
Counting the days

Suas palavras não significam nada para mim
Your words mean nothing to me
Porque eu os ouvi
Cause I've heard them
Suas palavras não significam nada para mim
Your words mean nothing to me
Eu não os mereço
I don't deserve them

E eu sei que vai ficar tudo bem, só contando os dias
And I know it'll be ok, just counting the days
Contando os dias
Counting the days
Contando os dias
Counting the days