a lucid dream

Um Sonho Lúcido

a lucid dream

Você parece mais bonito nessa luz
You look prettier in this light
Eu prefiro você no fundo de um céu vazio
I prefer you in the background of an empty sky
Um corpo no porão de uma vida anterior
A body in the basement of a former life
Uma anedota que eu compartilho para dar alguma visão
An anecdote I share to give some insight

Mas agora eu não posso escapar do calor de julho ou de sua umidade
But now I can't escape the heat of July or its humidity
E eu não sinto falta do seu gosto porque isso me escapou da memória
And I don’t miss the taste of you 'cause it's escaped my memory
Eu sei que você começou doce antes de ficar amargo
I know you started off sweet before you got bitter
E eu poderia dizer isso como uma mentira ou poderia dizer o que é agora
And I could tell it as a lie or I could say what it is now

Talvez você seja um sonho lúcido
Maybe you’re a lucid dream
Que eu tento manter preso a minha mente
I tried to keep locked up in my mind
Mas você é apenas mais uma baixa
But you're just another casualty
Eu tentei deixar enterrado no pátio
I tried to leave buried in the yard
A grama debaixo dos meus pés, você se mistura com o cenário
The grass under my feet, you blend into the scenery
Até que você esteja plantando flores no meu gramado
Till you're growing flowers on my lawn

Talvez você seja um sonho lúcido
Maybe you're a lucid dream
E eu estou perdendo o sono, tentando voltar ao meu coração
And I'm losing sleep tryna get back to my heart
Feche meus olhos e me leve para o início
Close my eyes and take me to the start

Estávamos melhor fora do contexto
We were better out of context
Um lapso momentâneo que matou meu bom senso
A momentary lapse that killed my common sense
Alguma atenção que eu tive para construir minha confiança
Some attention that I got to build my confidence
Eu sou um sacrifício que você fez ao seu complexo de Deus
I'm a sacrifice you made to your God complex

Agora não posso escapar do calor do mês de julho ou de sua umidade
Now I can't escape the heat of July or its humidity
E eu não sinto falta do seu gosto porque me escapou da memória
And I don’t miss the taste of you ’cause it's escaped my memory
E eu sei que você começou doce antes de ficar amargo
And I know you started off sweet before you got bitter
E eu poderia dizer isso como uma mentira ou poderia dizer o que é agora
And I could tell it as a lie or I could say what it is now

Talvez você seja um sonho lúcido
Maybe you’re a lucid dream
Que eu tento manter preso a minha mente
I tried to keep locked up in my mind
Mas você é apenas mais uma baixa
But you're just another casualty
Eu tentei deixar enterrado no pátio
I tried to leave buried in the yard
A grama debaixo dos meus pés, você se mistura com o cenário
The grass under my feet, you blend into the scenery
Até que você esteja plantando flores no meu gramado
Till you're growing flowers on my lawn

Talvez você seja um sonho lúcido
Maybe you’re a lucid dream
E eu estou perdendo o sono, tentando voltar ao meu coração
And I'm losing sleep tryna get back to the

O calor do mês de julho e sua umidade
Heat of July and its humidity
Sabor de você, porque escapou da minha memória
Taste of you, 'cause it's escaped my memory
Quando o Sol arde no céu, ele começa a arder
When the Sun burns in the sky, it starts a smoldering
E eu estou perdendo o sono, tentando voltar ao meu coração
And I'm losing sleep tryna get back to my heart
Feche meus olhos e me leve para o início
Close my eyes and take me to the start

Talvez você seja um sonho lúcido
Maybe you're a lucid dream
Que eu tento manter preso a minha mente
I tried to keep locked up in my mind
Mas você é apenas mais uma baixa
But you're just another casualty
Eu tentei deixar enterrado no pátio
I tried to leave buried in the yard
A grama debaixo dos meus pés, você se mistura com o cenário
The grass under my feet, you blend into the scene
Até que você esteja plantando flores no meu gramado
Until you're growing flowers on my lawn

Talvez você seja um sonho lúcido
Maybe you're a lucid dream
E eu estou perdendo o sono, tentando voltar ao meu coração
And I'm losing sleep tryna get back to my heart
Feche meus olhos e me leve para o início
Close my eyes and take me to the start