Shut Up And Dance

Cale a Boca e Dance

Shut Up And Dance

São nove em ponto
It's nine on the dot
E nós só conversamos e conversamos
And we just talk and we talk
E eu só queria parar
And I just wanted to stop
Porque não estamos aqui pela música?
'Cause aren't we here for the music?

E se você ousar apenas se levantar da cadeira
And if you dare just get up out of your chair
Porque não vamos a lugar nenhum
'Cause this ain't going to nowhere
Temos que nos mover ou vamos perder
We gotta move or we'll lose it

Tudo que eu quero saber é quando iremos embora
All I wanna know is when we're letting go
Podemos fazer esse recorde quebrar
We can get this record to break

Por que estamos perdendo tempo?
Why we wasting time?
Nós nunca podemos retroceder
We never can rewind
Tudo o que estou realmente tentando dizer
All I'm really trying to say

É cale a boca e dance
Is shut up and dance
Mostre-me o que você conseguiu
Show me what you got
Bem, cale a boca e dance
Well, shut up and dance
Você está dentro ou não?
Are you in or not?
Você está mexendo a boca
You're moving your mouth
Querido, não fale
Baby, don't speak
Apenas cale a boca e dance
Just shut up and dance
Se estiver comigo
If you're into me

Porque eu não posso esperar mais para chegar ao chão
'Cause I can't wait no more to get on the floor
Não pare, agora é nossa chance
Don't stop, now's our chance
Cale a boca e dance, dance, dance, dance
Shut up and dance, dance, dance, dance

O calor da noite
The heat of the night
E podemos fazer o que quisermos
And we can do what we like
Então, não comece a reclamar
So don't you put up a fight
Porque eu vou te deixar louco
'Cause I'll be driving you crazy
O que você faria quando eu me levantasse ao seu lado?
What would you do when I get up next to you?
Você gosta do jeito que eu danço
You like the way that I move
Eu não sou sua garota, mas poderia ser
I'm not your girl, but I could be

Tudo que eu quero saber é quando nos deixarmos ir
All I wanna know is when we're letting go
Podemos fazer esse recorde quebrar
We can get this record to break

Por que estamos perdendo tempo?
Why we wasting time?
Nós nunca podemos retroceder
We never can rewind
Tudo o que estou realmente tentando dizer
All I'm really trying to say

Fica calado e dança
Is shut up and dance
Mostre-me o que você conseguiu
Show me what you got
Bem, cale a boca e dance
Well, shut up and dance
Você está dentro ou não?
Are you in or not?
Você está mexendo a boca
You're moving your mouth
Querida não fala
Baby, don't speak
Apenas cale a boca e dance
Just shut up and dance
Se você está a fim de mim
If you're into me

Porque eu não posso esperar mais para entrar no chão
'Cause I can't wait no more to get on the floor
Não pare, agora é nossa chance
Don't stop, now's our chance

Cala a boca e dance
Shut up and dance
Até cairmos, porque estou cansado do espaço entre
Till we drop, 'cause I'm sick of the space in between
Você e eu, acendendo até fazermos uma cena
You and me, lighting up till we're making a scene
Rápido a conversa, deixe rolar se você entende o que quero dizer
Quick the talk, let it rock if you know what I mean

Cala a boca e dance
Shut up and dance
Mostre-me o que você conseguiu
Show me what you got
Bem, cale a boca e dance
Well, shut up and dance
Você está dentro ou não?
Are you in or not?
Você está mexendo a boca
You're moving your mouth
Querida não fala
Baby, don't speak
Apenas cale a boca e dance
Just shut up and dance
Se você está a fim de mim
If you're into me

Porque eu não posso esperar mais para entrar no chão
'Cause I can't wait no more to get on the floor
Não pare, agora é nossa chance
Don't stop, now's our chance

Cale a boca e dance, dance, dance, yeah
Shut up and dance, dance, dance, yeah
Cale a boca e dance, dance, dance, yeah
Shut up and dance, dance, dance, yeah
Levante suas mãos, mãos, mãos, sim
Put up your hands, hands, hands, yeah
Cale a boca e dance, dance, dance, yeah
Shut up and dance, dance, dance, yeah
Cala a boca e dance
Shut up and dance