Everybody Talks

Todo Mundo Fala

Everybody Talks

(Um dois)
(One, two)
(Um dois três quatro)
(One, two, three, four)

Ei, amor, você não vai olhar na minha direção?
Hey, baby, won't you look my way?
Eu posso ser seu novo vício
I can be your new addiction
Ei, amor, o que você tem a dizer?
Hey, baby, what you got to say?
Tudo o que você está me dando é atrito
All you're giving me is friction

Eu sou uma otária arrependida
I'm a sorry sucker
E isso acontece o tempo todo
And this happens all the time
Eu descobri que todo mundo fala
I found out that everybody talks
Todo mundo fala, todo mundo fala
Everybody talks, everybody talks

Tudo começou com um sussurro
It started with a whisper
E foi quando eu a beijei
And that was when I kissed her
E então ela fez meus lábios doerem
And then she made my lips hurt

Eu pude ouvir o bate-papo
I could hear the chit chat
Leve-me para sua cabana do amor
Take me to your love shack
Mamãe sempre tem que voltar atrás
Mama's always gotta back track
Quando todo mundo fala de volta
When everybody talks back

Ei, querida, você poderia ser minha droga
Hey, honey, you could be my drug
Você poderia ser minha nova receita
You could be my new prescription
Demais pode ser uma overdose
Too much could be an overdose
Toda essa conversa fiada me fez coçar
All this trash talk made me itchin'

Aí, meu meu
Oh, my my
Todo mundo fala, todo mundo fala
Everybody talks, everybody talks
Todo mundo fala demais
Everybody talks too much

Tudo começou com um sussurro
It started with a whisper
E foi quando eu a beijei
And that was when I kissed her
E então ela fez meus lábios doerem
And then she made my lips hurt

Eu pude ouvir o bate-papo
I could hear the chit chat
Leve-me para sua cabana do amor
Take me to your love shack
Mamãe sempre tem que voltar atrás
Mama's always gotta back track
Quando todo mundo fala de volta
When everybody talks back

Nunca pensei que viveria para ver o dia
Never thought I'd live to see the day
Quando as palavras de todos atrapalham
When everybody's words got in the way

Ei, docinho, me mostre todo o seu amor
Hey, sugar, show me all your love
Tudo que você está me dando é atrito
All you're giving me is friction
Ei, docinho, o que você tem a dizer?
Hey, sugar, what you got to say?

Tudo começou com um sussurro
It started with a whisper
E foi quando eu a beijei
And that was when I kissed her
E então ela fez meus lábios doerem
And then she made my lips hurt

Eu pude ouvir o bate-papo
I could hear the chit chat
Leve-me para sua cabana do amor
Take me to your love shack
Mamãe sempre tem que voltar atrás
Mama's always gotta back track
Quando todo mundo fala de volta
When everybody talks back

Todo mundo fala, todo mundo fala
Everybody talks, everybody talks
Todo mundo fala, todo mundo fala
Everybody talks, everybody talks
Todo mundo fala, todo mundo fala de volta
Everybody talks, everybody talks back

Ei, amor, você não vai olhar na minha direção?
Hey, baby, won't you look my way?