Oportunidad
Julieta Venegas
Oportunidade
Oportunidad
Quando apareça a oportunidade
En cuanto aparezca la oportunidad
dirá o que tanto esperou,
dirá lo que tanto ha esperado,
contará o que estava guardado
contará lo que estaba guardado
encontrará que no fundo nunca houve silêncio
encontrará que en el fondo nunca hubo silencio
só que não era o momento
solo que no era el momento
Saberá reconhecer entre o que vem dela
Sabrá reconocer entre lo que viene de ella
e o que apareceu depois como consequência
y lo que apareció después como consecuencia
Encontrará o nome debilidade
Encontrará el nombre debilidad
hei de dizer-lhe falar é o primeiro
he de decirlo hablar es lo primero
o que vem depois é realidade
lo que viene después es realidad.
A poderão ver passar a cima livre de todo peso
La podrán ver pasar encima libre de todo peso
disfrutando leviandade esperando só verdade
disfruntando livianidad esperando sólo verdad
Não necessito dizer a boa
No necesito decirlo la buena
hora faz tempo passou
hora hace tiempo que pasó
Para começar para terminar
Para empezar para terminar
com o que te tem guardada
con lo que te tiene guardada
velha história mal final pobre mulher
vieja historia mal final pobre mujer
talvez algum dia se decida
quizás algún dia se decida
a arrancar completamente daí
a sacarlo por completo de ahí
não entrará no corpo meu templo bendito
no entrarás a cuerpo mío templo bendito
A poderão ver passar a cima livre de todo peso
La podrán ver pasar encima libre de todo peso
disfrutando leviandade esperando só verdade
disfruntando livianidad esperando sólo verdad
Quando apareça esse dia perfeito
En cuanto aparezca ese dia perfecto
sairá cedo lembrará o esquecido
saldrá temprano recordará lo olvidado
encontrará o que sempre foi para ela
encontrará lo que siempre fue para ella
não é nunca tarde demais para aprender a caminhar
no es nunca demasiado tarde aprender a caminar.
A poderão ver passar a cima livre de todo peso
La podrán ver pasar encima libre de todo peso
disfrutando leviandade esperando só verdade
disfruntando livianidad esperando sólo verdad
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julieta Venegas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: