Bien o Mal

Julieta Venegas

Original Tradução Original e tradução
Bien o Mal

Desde que te apareciste
De repente
Todo parece brillar

Todas esta melodías
No decían nada, y ahora dicen más
Aaaahh
Ahora dicen más

Todo lo que me importaba desde
Tu llegada no importa ya
Lo que parecía difícil
Ya no representa dificultad
Aaaahhh
Fluye con facilidad

Pero me pongo a dudar
Me confundo y no distingo
Si esta bien o si esta mal
Si esta bien, agradezco y te corresponderé
Si esta mal, como nunca lloraré
Mientras tanto apuesto todo por saber

Me gusta encontrar que existe en la vida esta posibilidad
De que todo se de vuelta, cuando no esperaba ya novedad
Aaaaahhh
Y algo viene, algo se va

Pero me pongo a dudar, me confundo y no distingo
Si esta bien o si esta mal
Si esta bien, agradezco y te corresponderé
Si esta mal, como nunca llorare
Mientras tanto apuesto todo por saber

Uuuuh uuuh uuuuuuh

Si esta bien, agradezco y te corresponderé
Si esta mal, como nunca llorare
Mientras tanto apuesto todo por saber

Bem ou Mal

Desde que você apareceu
De repente
Tudo parece brilhar

Todas estas melodias
Não diziam nada e agora dizem mais
aaahh
Agora dizem mais

Tudo o que me importava desde
a sua chegada não importa já
O que parecia dificil
Já não representa dificuldade
aaahh
Flui com facilidade

Mas eu duvido
Me confundo e não distingo
Se está bem ou se está mal
Se está bem, agradeço e te corresponderei
Se está mal, como nunca, chorarei
Enquanto isso, aposto tudo para saber

Eu gosto de saber que existe na vida esta possibilidade
De que tudo seja de volta, quando não esperava já o verá
aaahh
E algo vem, algo se vai
Mas eu duvido, me confundo e não distingo
Se está bem ou se está mal

Se está bem,
agradeço e te corresponderei
Se está mal,
como nunca, chorarei
Enquanto isso, aposto tudo para saber

uuuh uuuuuhh uuuuh

Se está bem, agradeço e te corresponderei
Se está mal, como nunca, chorarei
Enquanto isso, aposto tudo para saber

Composição: Cachorro López
Enviada por Samanta e traduzida por Fernanda. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Julieta Venegas

Ver todas as músicas de Julieta Venegas