Original Tradução Original e tradução
Sister Ray

Duck and Sally inside
They're cooking for the down pipe
Who're staring at Miss Rayon
Who's busy licking up her pig pen
I'm searching for my mainline
I said I couldn't hit it sideways
I said I couldn't hit it sideways
Oh, just like Sister Ray said
Whip it on

Rosey and Miss Rayon
They're busy waiting for her booster
Who just got back from Carolina
She said she didn't like the weather
They're busy waiting for her sailor
Who says he's just as big as ever
He says he's from Alabama
He wants to know a way to earn a dollar
I'm searching for my mainline
I said I couldn't hit it sideways
I couldn't hit it sideways
Oh, just like Sister Ray said
Play on

Cecil's got his new piece
He cocks and shoots between three and four
He aims it at the sailor
Shoots him down dead on the floor
Oh, you shouldn't do that
Don't you know, you'll stain the carpet?
Now don't you know you'll stain the carpet
And by the way, have you got a dollar
Oh, no, man, I haven't got the time time
Too busy sucking on a ding-dong
She's busy sucking on my ding-dong
Oh, she does just like Sister Ray said
I'm searching for my mainline
I said I couldn't hit it sideways
Oh, couldn't, couldn't hit it sideways
Oh it, it just, just all over the floor, the floor

Now, who's that knocking
Who's that knocking on my chamber door
Now could it be the police
They come to take me for a ride ride
Oh, but I haven't got the time time
Hey, hey, hey she's busy sucking on my ding-dong
She's busy sucking on my ding-dong
Oh, now, just like Sister Ray said
I'm searching for my mainline
I couldn't hit it sideways
I couldn't hit it sideways
Oh, just like
And, just like
And, just like, yea, Sister Ray said, do it!

Now Rosie and Miss Rayon
They're busy waiting for her booster
She's just back from Carolina
She said she's bound to beat her sailor
I said she hasn't got the time time
Too busy sucking on my ding dong
Too busy sucking on my ding dong
Now, just like Sister Ray said
I'm searching for my mainline
I said I couldn't hit it sideways
Whip it on me Jim, whip it on me Jim, whip it on me Jim
Said I couldn't hit it sideways
Oh, do it
Now just like... Just like Sister Ray said

I said now Cecil's got his new piece
He cocks it, shoots it bang between three and four
He aims it at the sailor
He shoots him down dead on the floor
Oh, you shouldn't do that
Don't you know you'll hit the carpet, don't you know you'll mess the carpet?

Oh, she hasn't got the time time
Busy sucking on his ding dong
She's busy sucking on his ding dong
Now just like Sister Ray said
I'm searching for my mainline
Couldn't hit it sideways
Couldn't hit it sideways
Now just like, now just like, now just like
Like Sister Ray said, now do it to him!

Duck and Sally move it along, now!
They're cooking for the down pipe
Who're staring at Miss Rayon
Who's busy licking up her pig pen
I'm searching for my mainline
I said I couldn't hit it sideways
I said I couldn't hit it sideways
Oh, just like
Now, just like
I said oh, just like
Am-ph-ph-ph-ph-ph-ph-phetamines!

Irmã Ray

Irmã Ray
- Do disco 'White Light/White Heat'
Duck e Sally ali dentro
Cozinhando para os cinco
Que estão com o olhar fixo na senhorita Rayon
Que está ocupada chupando seu grande homem
Eu estou procurando pelo meu pico
Não consegui ficar chapado, tava muito bêbado
Não consegui ficar chapado, tava muito bêbado
Ah, é bem como a irmã Ray diz
Rosy e a senhorita Rayon
Estão ocupadas esperando pela sua ladrãzinha
Que tem que voltar para a Carolina
Ela disse que não gostou do clima
Elas estão ocupadas esperando pelo seu Marinheiro
Que disse estar maior do que nunca
Ele acabou de chegar do Alabama
E quer saber de um jeito de ganhar um dólar
Eu estou procurando pelo meu pico
Não consegui ficar chapado, tava muito bêbado
Ah, é bem como a irmã Ray diz
Cecil pegou sua arma nova
Ele engatilha e atira entre às três e às quatro horas
Ele a apontou para o Marinheiro
Atirou e ele caiu morto no chão
Oh, você não devia ter feito isso
Você não sabe que vai manchar o carpete?
Você não sabe que vai manchar o carpete?
E a propósito cara, você tem um dólar?
Não, cara, não tenho tempo
Muito ocupada chupando um pau
Ela está muito ocupada chupando meu pau
Oh, ela faz bem como a irmã Ray disse
Eu estou procurando pelo meu pico
Disse que não consegui ficar chapado, tava muito bêbado
Não consegui ficar chapado, tava muito bêbado
Oh, é bem como, bem como a irmã Ray diz
Quem está batendo agora?
Quem está batendo na minha porta?
Podia ser a polícia agora
Eles vieram me buscar para dar uma volta por aí
Oh, mas não tenho tempo
Muito ocupada chupando meu pau
Ela está muito ocupada chupando meu pau
Oh, é bem como a irmã Ray diz agora
Estou procurando na linha
Não consegui ficar chapado, tava muito bêbado
Não consegui ficar chapado, tava muito bêbado
Oh, é bem como, bem como, bem como agora...
A irmã Ray diz.

Composição: John Cale / Lou Reed / Maureen Tucker / Sterling Morrison
Enviada por Gustavo e traduzida por Bruno. Revisão por O.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de The Velvet Underground

Ver todas as músicas de The Velvet Underground