Hold You Now (feat. Danielle Haim)
Vampire Weekend
Segurar Você Agora (part. Danielle Haim)
Hold You Now (feat. Danielle Haim)
Eu sei o motivo pelo qual você acha que tem que ir
I know the reason why you think you gotta leave
Promessas de glória futura não combinam comigo
Promises of future glory don't make a case for me
Eu fiz o meu melhor e todo o resto está escondido pelas nuvens
I did my best and all the rest is hidden by the clouds
Eu não posso te ter para sempre, mas eu posso te segurar agora
I can't carry you forever, but I can hold you now
Indo embora no dia do seu casamento, toda calma e vestida de branco
Leaving on your wedding day, all calm and dressed in white
Tudo o que eu vou manter é a lembrança de uma última noite complicada
All I'll keep's the memory of one last crooked night
Os assentos estão ficando cheios, o órgão está tocando alto
The pews are getting filled up, the organ's playing loud
Eu não posso te ter para sempre, mas eu posso te segurar agora
I can't carry you forever, but I can hold you now
Tudo bem
Alright
Deus, tome a minha vida e deixe acontecer
God, yu tekem laef blong mi
Consagrado, Senhor, a Você
Mi mi givim nao long yu
Tome as minhas mãos e deixe-as se mover
Bak mi giv evride
No impulso do Teu amor
Blong leftemap nem blong yu
Eu sei o motivo pelo qual você acha que eu deveria ficar
I know the reason why you think I oughta stay
Engraçado como você está me dizendo no dia do meu casamento
Funny how you're telling me on my wedding day
Chorando naqueles lençóis amarrotados como se alguém estivesse prestes a morrer
Crying in those rumpled sheets like someone's ‘bout to die
Você apenas tome cuidado com o que diz quando falar sobre o pai da noiva
You just watch your mouth when talking ‘bout the father of the bride
Por que seu coração ficou pesado, garoto, quando as coisas estavam se sentindo leves?
Why's your heart grown heavy, boy, when things were feeling light?
Transformando esta manhã de junho em uma noite escura de julgamento
Turning this June morning into some dark judgment night
Este não é o fim de nada, é apenas mais uma rodada
This ain't the end of nothing much, it's just another round
Eu não posso te carregar para sempre, mas eu posso te abraçar agora
I can't carry you forever, but I can hold you now
Deus, tome a minha vida e deixe acontecer
God, yu tekem laef blong mi
Consagrado, Senhor, a Você
Mi mi givim nao long yu
Tome as minhas mãos e deixe-as se mover
Bak mi giv evride
No impulso do Teu amor
Blong leftemap nem blong yu
Tudo bem
Alright
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vampire Weekend e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: