Oxford Comma

Vampire Weekend

Original Tradução Original e tradução
Oxford Comma

Who gives a fuck about an oxford comma?
I've seen those english dramas too
They're cruel
So if there's any other way
To spell the word
It's fine with me, with me

Why would you speak to me that way
Especially when i always said that i
Haven't got the words for you
All your diction
Dripping with disdain
Through the pain
I always tell the truth

Who gives a fuck about an oxford comma?
I climbed to dharamsala too
I did
I met the highest lama
His accent sounded fine
To me, to me

Check your handbook
It's no trick
Take the chapstick
Put it on your lips
Crack a smile
Adjust my tie
Know your boyfriend, unlike other guys

Why would you lie
About how much coal you have?
Why would you lie
About something dumb like that?
Why would you lie
About anything at all?
First the window
Then it's to the wall
Lil' jon, he always tells the truth

Check your passport
It's no trick
Take the chapstick
Put it on your lips
Crack a smile
Adjust my tie
Know your butler
Unlike other guys

Why would you lie
About how much coal you have?
Why would you lie
About something dumb like that?
Why would you lie
About anything at all?
First the window
Then it's through the wall
Why would you tape my conversations?
Show your paintings
At the united nations
Lil' jon, he always tells the truth

Vírgula de Oxford

Quem se importa com a vírgula de Oxford?
Eu tenho visto esses dramas ingleses também
Eles são cruéis
Então, se tiver outro jeito
De dizer a palavra
Está tudo bem comigo, comigo

Porque você falaria comigo desse jeito?
Principalmente quando eu sempre disse que eu
Não tinha as palavras para você
Toda sua dicção
Pingando com desdém
Atráves da dor
Eu sempre digo a verdade

Quem se importa com a vírgula de Oxford?
Eu também escalei Dharamsala
Eu escalei
Eu conheci o mais alto Lama
Seu sotaque soava muito bem
Para mim, para mim

Confira seu livro-de-mão
Não é um truque
Pegue o batom
Coloque nos seus lábios
Dê um sorriso
Ajuste minha gravata
Conheço seu namorado, ao contrário de outros garotos

Por que você mentiria
Sobre o quanto de carvão você tem?
Por que você mentiria
Sobre uma coisa tão banal como essa?
Por que você mentiria
Sobre qualquer coisa?
Primeiro a janela
Então é na parede
Lil' jon, ele sempre disse a verdade

Confira seu passaporte
Não é um truque
Pegue o gloss
Coloque na seus lábios
Dê um sorriso
Ajuste meu laço
Eu conheço seu mordomo
Ao contrário de outros garotos

Por que você mentiria
Sobre o quanta escolha você tem?
Por que você mentiria
Sobre uma coisa tão banal como essa?
Por que você mentiria
Sobre qualquer coisa?
Primeiro a janela
Depois é através da parede
Por que você gravaria minhas conversas?
Mostre suas pinturas
Nas nações unidas
Lil' jon, ele sempre disse a verdade

Composição: Ezra Koenig / Vampire Weekend
Enviada por Rafael e traduzida por Júlia. Legendado por jose. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Vampire Weekend

Ver todas as músicas de Vampire Weekend