Arashi no Megami

Deusa da Tempestade

Arashi no Megami

Deusa da tempestade, eu nunca me igualarei a você
Arashi no megami anata ni wa kanawanai

Procurando por algo para preencher o vazio no meu coração
Kokoro no sukima wo umete kureru mono wo
Muitas vezes eu peguei o caminho mais longo
Sagashite nando mo toomawari shita yo

Por que é que acabamos esquecendo
Takusan no ai wo ukete sodatta koto
Que fomos criados com tanto amor?
Doushite bokura wa wasurete shimau no

A brisa depois da tempestade carrega o seu aroma
Arashi no ato no kaze wa anata no kaori

Pelo caminho da tempestade eu estou indo para casa
Arashi no toorimichi aruite kaerou
Em um canto deste mundo agitado
Sewashiki sekai no katasumi

Se você pode aceitar amor
Ukeireru koto ga ai nara
O que é o "perdão"? Com certeza...
"Yurushi" tte nani? Kitto...

Não é algo para se ter, é algo para se dar
Ataerareru mono ja naku, ataeru mono
Por que é que eu fiquei sempre só esperando?
Doushite watashi wa matte bakari ita'n darou

Mãe, eu quero te ver
Okaa-san ni aitai

Nós podemos aprender a nos entender enquanto vivemos
Wakari aeru no mo ikite ireba koso
Agora eu posso verdadeiramente dizer obrigado
Ima nara ieru yo honto no arigatou

Eu nunca vi um céu tão azul
Konna ni aoi sora wa mita koto ga nai

Eu irei esperando ser bem vinda
Watashi wo mukae ni ikou okaerinasai
E posta na cama com um boa noite
Chiisana BEDDO de oyasumi