We Are Starish

Nós somos ST☆RISH

We Are Starish

Com o amor que cantamos aqui
ここにうたう愛をこめて
koko ni utau ai wo komete

Soando
響け
hibike
Alcançando
届け
todoke
Na grande acappella
笑顔のアカペラで
egao no accapella de

Luz na escuridão
闇に光を
yami ni hikari wo
Flores no deserto
あれのに花を
are no ni hana wo
Meu coração está no céu
心は大空に
kokoro wa oozora ni
O mundo muda agora
世界が今変わる
sekai ga ima kawaru

Estrela Lendária
Legend star
Legend star

ST☆RISH para sempre
Starish forever
Starish forever
ST☆RISH para sempre
Starish forever
Starish forever

Sonho Poderoso
mightyな夢を
mighty na yume wo
Cante um pouco de justiça!
歌おうぜjustice!
utaou ze justice!
Neve visível
visible(bijiburu)勇気
visible(bijiburu) yuuki
Adorável beijar
lovelyなキスを
lovely na kisu wo
Duradouro em seu peito
lastingを胸に
lasting wo mune ni
Sempre crescendo
いつだってgrown
itsudatte grown
Eu juro é o próximo
next誓って!
next chikatte!

3! Nós somos ST☆RISH
3! We are Starish
3! We are Starish
2! E depois
2! そして
2! soshite
1! ST☆RISH para sempre
1! Starish forever
1! Starish forever

Até as estrelas estão
星でさえ命の炎
hoshi de sae inochi no honoo
Queimando de vida
燃やしてさ
moyashite sa
Até o dia em que o brilho se foi
輝き尽きる日まで
kagayaki tsukiru hi made

Eu tenho 1000%
1000%(sen-paa)強く
1000%(sen-paa) tsuyoku
De sorte
生きている
ikite iru
Até todos adormecermos
いつかの眠る時まで
itsu kano nemuru tokima de

Não é eterno?
永遠ってないのか?
eien tte nai no ka?
Você está aproveitando esses períodos divertidos
楽しいこの日には
tanoshii kono hi ni wa
Nos dias de hoje?
ピリオド迎えるのか?
piriodo mukaeru no ka?
Não, não é esse o caso!
いやそれは違う
iya sore wa chigau

Com toda a sua força agora
今を全力で
ima wo zenryoku de
Cante agora!
歌うそれが
utau sore ga

ST☆RISH para sempre
Starishの永遠
Starish no eien

Eu juro aqui (ST☆RISH)
ここに誓う (Starish)
koko ni chikau (Starish)
Amor Sério ao (ST☆RISH)
真実のloveを (Starish)
maji no love o (Starish)
Não há (AMOR)
終わり (love)
owari (love)
Que Acabe (AMOR)
のない (love)
no nai (love)
Com esse vínculo absoluto
絶対の絆で
zettai no kizuna de

Nunca mais volte (ST☆RISH)
二度と来ない (Starish)
nidoto konai (Starish)
Viva o hoje (ST☆RISH)
今日を生きる (Starish)
kyo wo ikiru (Starish)
Os deuses dos deuses
銀河の星たちが
ginga no hoshitachi ga
Tenha um invejoso e poderoso brilho
羨む輝きで
urayamu kagayaki de

Estrela Lendária
Legend star
Legend star

Toda vez que eu estava te observando
いつの日も見つめていたよ
itsu no hi mo mitsumete ita yo
Sobre você
君のこと
kimi no koto
Não havia ninguém
泣いた日笑った日も
naita hi waratta hi mo
Mesmo que faça perder a coragem
挫けそうでも
kujike sou de mo
Mesmo que seja doloroso
辛くても
tsurakute mo
Era uma questão de fato
思うことで走れたよ
omou koto de hashireta yo

Obrigado pela palavra
ありがとうって言葉
arigato tte kotoba
Aquela pessoa
その最上級は
sono saijou kyuu wa
Como devo saber?
なんて伝えればいいのか?
nante tsutaereba ii no ka?
Toda vez que eu respondo
答え探す旅
kotae sagasu tabi

Ainda me seguindo
まだまだついてきて
mada mada tsuite kite
Você poderia me dar?
くれませんか?
kuremasen ka?

Junto com ST☆RISH
Starishと共に
Starish to tomo ni

Eu gravo aqui (ST☆RISH)
ここに知ろう (Starish)
kokoni shirusou (Starish)
Amor Sério ao (ST☆RISH)
真実のloveは (Starish)
maji no love wa (Starish)
Pessoal (AMOR)
みんな (love)
minna (love)
Pessoal (AMOR)
みんな (love)
minna (love)
Agora todos juntos
みんなで一緒にさ
minna de isshoni sa

Acredite (ST☆RISH)
信じ合って (Starish)
shinjiatte (Starish)
Nós também faremos (ST☆RISH)
作りも上げた (Starish)
tsukuri mo ageta (Starish)
Ninguém consegue nos imitar
誰にも真似できない
darenimo mane dekinai
Prova de Sonho e Amor
夢と恋の証
yume to koi no akashi

Estrela Lendária
Legend star
Legend star

Agora, isso é melhor que um beijo
さあ今キスよりすごい
saa ima kisu yori sugoi
Eu entendo que a música era verdadeira
歌が本当にあったとわかる
uta ga hontou ni atta to wakaru
Isso é tudo que você precisa
それは君がすべてをかけて
sore wa kimi ga subete wo kakete

Amado
涙して
namida shite
Amanhã
愛した
aishita

Resposta do histórico
歴史の答え
rekishi no kotae

Nós somos e você é ST☆RISH
We are and you are Starish
We are and you are Starish

Fique aqui (ST☆RISH)
ここに宿る (Starish)
koko ni yadoru (Starish)
Flores da Vida (ST☆RISH)
命が咲く (Starish)
inochi ga saku (Starish)
Torne-se (AMOR)
虹に (love)
niji ni (love)
Um arco-íris (AMOR)
なって (love)
natte (love)
E vendo isso de novo
そしてまた未来へ
soshite mata mirai he

Hoje (ST☆RISH)
伝説とは (Starish)
densetsu to wa (Starish)
Agora mesmo (ST☆RISH)
今を重ね (Starish)
ima wo kasane (Starish)
Apenas a pessoa se movendo
夢を見る者だけが
yume wo miru mono dake ga
Pode agarrar a luz celestial
掴める天の光
tsukameru ten no hikari

Estrela Lendária
Legend star
Legend star

ST☆RISH para sempre
Starish forever
Starish forever
ST☆RISH para sempre
Starish forever
Starish forever