Light Night

Noite clara

Light Night

hoshi ga sameru koro (hoshi ou mezashimashou)
hoshi ga sameru koro (hoshi o mezashimashou)
hoshi ga tomoru kodō (hoshi ni negaimashou)
hoshi ga tomoru kodō (hoshi ni negaimashou)
luz sutera (noite sutera)
sutera light (sutera night)
kanata (anata) deai (kiseki)
kanata (anata) deai (kiseki)
machiawase shimashou ai no rin'ne ga nemuru basho de
machiawase shimashou ai no rin'ne ga nemuru basho de

Vamos nos divertir! (Pyuana hāto de)
Let's get strated! (pyuana hāto de)
Vamos começar o conto de estrelas! (Hikaru bīto de)
Let's get star tale! (hikaru bīto de)

michibika reta jijitsu wa gūzen janai
michibika reta jijitsu wa gūzen janai
subete wa zense kara no gifuto deshou
subete wa zense kara no gifuto deshou
yume no rekōdo tadori hibikasereba
yume no rekōdo tadori hibikasereba
himitsu para yakusoku odori dasu
himitsu to yakusoku odori dasu

Você é uma princesa (sutera), procurando por
You're a (sutera) princess, searching for
(anata o sagasou)
(anata o sagasou)
chijō e saita luz bonita
chijō e to saita beautiful light
(Te amo! Me ame!)
(Love you! Love me!)

Eu sou um príncipe (sutera), ansiando por
I'm a (sutera) prince, longing for
(te a te o tsunagou)
(te to te o tsunagou)
kagayaka setakute noite maravilhosa
kagayaka setakute wonderful night
(Te amo! Me ame!)
(Love you! Love me!)

shaina sugao ni mahō o shikakete
shaina sugao ni mahō o shikakete
sapuraizU? (riaraizu)
sapuraizU? (riaraizu)
sapuraizu? (riaraizu) okinimesumama
sapuraizu? (riaraizu) okinimesumama

hoshi wa uragiranai iku-kōnen
hoshi wa uragiranai iku-kōnen
(Brilha e brilhante)
(Shine and bright)
miageta yozora ni shinjitsu o
miageta yozora ni shinjitsu o
(Brilho e prazer)
(Shine and delight)
kono ai wa kizutsukanai raise no raise mo
kono ai wa kizutsukanai raise no raise mo
(Brilha e brilhante)
(Shine and bright)
mayoi nai hikari de tsutsumikomu
mayoi nai hikari de tsutsumikomu

hoshi ga sameru koro (hoshi ou mezashimashou)
hoshi ga sameru koro (hoshi o mezashimashou)
hoshi ga tomoru kodō (hoshi ni negaimashou)
hoshi ga tomoru kodō (hoshi ni negaimashou)
luz sutera (noite sutera)
sutera light (sutera night)
kanata (anata) deai (kiseki)
kanata (anata) deai (kiseki)
machiawase shimashou ai no rin'ne ga nemuru basho de
machiawase shimashou ai no rin'ne ga nemuru basho de

kazu aru doramatikku wa rejendarī
kazu aru doramatikku wa rejendarī
kataritsugareru hibi ga kuru nodeshou
kataritsugareru hibi ga kuru nodeshou
demo ne esoragoto janai são subete wa
demo ne esoragoto janai sono subete wa
futari ga shuen no riariti
futari ga shuen no riariti

Você é uma princesa (sutera), procurando por
You're a (sutera) princess, searching for
(esukōto shiyou)
(esukōto shiyou)
chijō de ichi-ban nenhuma visão bonita
chijō de ichi-ban no beautiful sight
(Te amo! Me ame!)
(Love you! Love me!)

Eu sou um príncipe (sutera), ansiando por
I'm a (sutera) prince, longing for
(kokoro mo tsunagou)
(kokoro mo tsunagou)
owara se wa shinai noite maravilhosa
owara se wa shinai wonderful night
(Te amo! Para sempre mais)
(Love you! Forever more)

hitomi no ginga anata de mitaseba
hitomi no ginga anata de mitaseba
bigguban? (biggurabu)
bigguban? (biggurabu)
(biggurabu) tokeru kuchibiru
bigguban? (biggurabu) tokeru kuchibiru

hoshi ni nagekissu iku-kōnen
hoshi ni nagekissu iku-kōnen
(Brilha e brilhante)
(Shine and bright)
miageta yozora wa fesutibaru
miageta yozora wa fesutibaru
(Brilho e prazer)
(Shine and delight)
koishi ai suso no manso ni uma rete kita
koishi ai suso no tame ni uma rete kita
(Brilha e brilhante)
(Shine and bright)
mita koto nai sekai ou tabi shimashou
mita koto nai sekai o tabi shimashou

shaina sugao ni mahō o shikakete
shaina sugao ni mahō o shikakete
sapuraizu? (riaraizu)
sapuraizu? (riaraizu)
sapuraizu? (riaraizu) ai o okuritai
sapuraizu? (riaraizu) ai o okuritai

hoshi wa uragiranai iku-kōnen
hoshi wa uragiranai iku-kōnen
(Brilha e brilhante)
(Shine and bright)
miageta yozora ni shinjitsu o
miageta yozora ni shinjitsu o
(Shine ando deright)
(Shine ando deright)
kono ai wa kizutsukanai raise no raise mo
kono ai wa kizutsukanai raise no raise mo
(Brilha e brilhante)
(Shine and bright)
watashi wa itsu demo koko ni iru
watashi wa itsu demo koko ni iru

hoshi ga sameru koro (hoshi ou mezashimashou)
hoshi ga sameru koro (hoshi o mezashimashou)
hoshi ga tomoru kodō (hoshi ni negaimashou)
hoshi ga tomoru kodō (hoshi ni negaimashou)
luz sutera (noite sutera)
sutera light (sutera night)
kanata (anata) deai (kiseki)
kanata (anata) deai (kiseki)
machiawase shimashou ai no rin'ne ga nemuru basho de
machiawase shimashou ai no rin'ne ga nemuru basho de