Take a Breath

Respire

Take a Breath

esperei pacientemente
I waited patiently
Até que eu descobri e te acalmei
Till I figured it out and calmed you down
Você viu diferente
You saw it differently
Você é minha sombra agora
You're my shadow now
Eu vou te jogar no escuro
I'll cast you out into the dark
Fique fique)
Stay (stay)
Acordado (acordado)
Awake (awake)
E reze (reze) por outra saída
And pray (pray) for another way out
Você pode fingir (falsar) qualquer coisa
You can fake (fake) anything
Mas seu passado (seu passado)
But your past (your past)
Tem as mãos em volta do seu pescoço
Has its hands around your neck

Respire se precisar
Take a breath if you need it
Segure por um minuto, você pode me sentir?
Hold it in for a minute, can you feel me?
Por dentro você está tão vazio
Inside you're so empty
Você pode tentar tudo o que quiser, você não vai preenchê-lo
You can try all you want, you won't fill it

Um desperdício (você simplesmente não pode escapar)
Such a waste (you just can't escape)
Separado (você apenas flutua)
Separate (you just float away)
Um desperdício (usado todo o meu tempo)
Such a waste (used up all my time)
Sufocar (eu realmente gostaria que você sufocasse)
Suffocate (I really wish you'd suffocate)

Eu tive esse sentimento antes
I've had this feeling before
Está sempre por perto, me arrasta para baixo
It's always around, it drags me down
Esta época do ano
This time of year
Há um certo cheiro que não posso ignorar
There's a certain smell I can't ignore

Não desista, não desta vez
Don't give up, not this time
Não pode voltar novamente
Can't go back again
Não pode voltar novamente
Can't go back again
(Se importa se estou bem?)
(Care if I'm alright?)
Alguém está ouvindo?
Is anyone listening?

Respire se precisar
Take a breath if you need it
Segure por um minuto, você pode me sentir?
Hold it in for a minute, can you feel me?
Por dentro você está tão vazio
Inside you're so empty
Você pode tentar tudo o que quiser, você não vai preenchê-lo
You can try all you want, you won't fill it

Um desperdício (você simplesmente não pode escapar)
Such a waste (you just can't escape)
Separado (você apenas flutua)
Separate (you just float away)
Um desperdício (usado todo o meu tempo)
Such a waste (used up all my time)
Sufocar (eu realmente gostaria que você sufocasse)
Suffocate (I really wish you'd suffocate)

Me puxe, me cubra, me enterre, vá embora
Pull me in, cover me, bury me, walk away
eu não vou notar
I won't notice
É tão sem esperança
It's so hopeless
Siga-me silenciosamente de uma borda para que possamos dormir
Follow me silently off a ledge so we can sleep
Para que possamos dormir
So we can sleep

Respire se precisar
Take a breath if you need it
Respire se precisar
Take a breath if you need it
Vamos, respire
Come on, breathe
Respire
Take a breath