In Regards To Myself

Em Respeito a Mim

In Regards To Myself

Acorde! Acorde! Meu Deus!
Wake up! Wake up! My God!
Isso não é um teste!
This is not a test!
E não é tarde demais para se limpar
And it's not too late to come clean
Tire isso do seu peito,
Get it off your chest
Segure firme sua mão no seu rosto e se concentre
So steady your hand before your face and concentrate
Tem que ter restado algum chão firme
There's got to be some stable ground
para andar.
Left to walk on

Então rasgue outra página do livro
So tear another page from the book
Você está dormindo ou apenas sozinho
Are you asleep or just alone?
Limpe esse quarto dos seus pulmões
Clear this room from your lungs

Recomponha-se,
Pull yourself together
Recomponha-se cara!
Pull yourself together, man
Recomponha-se
Pull yourself together
Recomponha-se
Pull yourself together

Nas suas costas,
On your back,
Você dorme numa cama de vergonha
You're sleeping in a bed of shame
Deixe a luz respirar alguma vida nova nesse quarto
Let the light breath some new life into this room
É o que te mantém voltando
It's what keeps you coming back
Feita de um gosto insaciável
Made up of insatiable taste
Enterre sua cabeça nas suas mãos
Bury your head in your hands
e afunde em você mesmo.
And sing into yourself

Oh!
Oh!

De que você tem tanto medo?
Just what are you so afraid of?
De que você tem tanto medo?
What are you so afraid of?
Você está vendo a verdade no rosto,
You're staring truth in the face
então venha para baixo.
So come on down
De que você tem tanto medo?
What are you so afraid of?

Você está ocupado vivendo agora, não está?
You're busy living now, aren't you?
Você está ocupado fazendo promessas
You're busy making vows
Você está vindo descolado
You're coming unglued

O tempo é mais curto que você imagina
Time is shorter than you know
Eu sei que a luz cega ao olho nu,
I know the light is blinding to the naked eye
então por que você não dá seus passos para longe de onde você está sozinho?
So why don't you take steps away from being alone?
eu juro, que não é tarde demais para você
I swear, it's not too late for you

Vale a pena alcançar
It's all worth reaching for
Vale a pena alcançar
It's all worth reaching for
Vale a pena alcançar
It's all worth reaching for
a mão para te tirar
The hand to pull you out
Vale a pena alcançar
It's all worth reaching for
a mão para te tirar
The hand to pull you out

Acorde! Acorde! Acorde!
Wake up! Wake up! Wake up!
E saia de sua caixa
And step outside your box
Acorde!
Wake up!