Young and Aspiring

Jovem e Ambicioso

Young and Aspiring

Então não vamos nem mesmo tentar, você está certo vamos embaralhar isso e jogar tudo pela janela.
So let's not even try, you're right, let's ball it up and throw it out the window
Tudo isso está ficando claro na minha mente,
It's becoming all so clear in my mind
Eu pensei sobre isso uma ou duas vezes.
I've thought this through more like once or twice
Eu sinto que este é meu último pedido pra você...
I feel that this is my last request to you

Prenda a respiração.
Hold your breath
Engarrafe ela e a guarde para a próxima...
Bottle it up and save it for the next one
É seguro dizer que nós estávamos escondendo isso a noite toda.
It's safe to say we've been riding this all night
Nada disso mudará o que você pensa
None of this well ever change your mind
Nunca é seguro descansar em tempo emprestado
It's never safe to rely on borrowed time
Agora nós estamos desfeitos e é hora de abrir os olhos.
Now we're both undone and it's time to open up your eyes

Conseqüências são nessessárias em tempos como esses.
Consequence, it's our need in times like this
Sentir-se livre é a nossa doença moderna...
Feeling free is our modern disease
Você é um desastre clássico, com jeito para perder o seu exterior.
You're a classic disaster with a knack for losing your exterior
Eu estou tão cansado de me olhar no espelho
I'm so sick from staring at the mirror

Isso tudo precisa de um tempo de você.
This all needs a break from you
E eu estou acostumado com isso.
And I'm used to this

Eu tenho medo de que eu seja apenas um fim.
I fear that I am just an end
Bem, você se fez de enganada e eu vou me fazer de vitima.
So you'll play the mistaken and I'll play the victim
Na nossa tela de jogo do desejo,
In our screenplay of desire and I'm still writing
eu continuo escrevendo cartas que nunca mandarei...
The letter I'll never send

Correndo em círculos eu não posso esquecer quantas vezes,
Running in circles I can't forget how many times
Eu pensei isso em minha mente,
I've played this in my mind

Sentido livre, sentindo livre
Feeling free, feeling free

Conseqüências são nessessárias em tempos como esses.
Consequence, it's our need in times like this
Sentir-se livre é a nossa doença moderna...
Feeling free is our modern disease
Você é um desastre clássico, com jeito para perder o seu exterior.
You're a classic disaster with a knack for losing your exterior
Eu estou tão cansado de me olhar no espelho
I'm so sick from staring at the mirror

Esse é o meu medo, esse é o meu clamor por braços
This is my panic, this is my call to arms