Not Even Ghosts Are This Empty

Nem Mesmo Os Fantasmas São Tão Vazios

Not Even Ghosts Are This Empty

Vou te contar um segredo, algo que não te ensinam no seu templo
I'll tell you a secret, something they don't teach you in your temple
Os deuses nos invejam, eles nos invejam porque somos mortais
The gods envy us, they envy us because we're mortal
Porque qualquer momento pode ser o nosso último
Cause any moment might be our last
Tudo é mais bonito, porque estamos condenados
Everything is more beautiful, because we're doomed
Você fez bem, Slick
You did good $lick
(É um smah!)
(It's a smash!)
Atire em um truque, quando eu estiver grosso
Shoot on a trick, when I'm thick
Slick não tem tristeza, vadia
Slick ain't got no sorrow bitch
Atire em um truque, atire em um truque
Shoot on a trick, shoot on a trick
Slick não tem tristeza, vadia
Slick ain't got no sorrow bitch
Atire em um truque, quando eu estiver grosso
Shoot on a trick, when I'm thick
Slick não tem tristeza, vadia
Slick ain't got no sorrow bitch
Atire em um truque, atire em um truque
Shoot on a trick, shoot on a trick
Slick não tem tristeza, vadia
Slick ain't got no sorrow bitch

Posso ter um momento para mim mesmo?
Can I ever get a moment to myself?
Cada momento que passa é passageiro
Each moment that passes is fleeting
Eu tento e tento escapar da minha própria vida
I try and I try to escape my own life
Neste ponto vocês deveriam me chamar de houdini (oddy não)
At this point y'all should call me houdini (oddy don't)
Sempre acaba comigo sangrando
It always ends up with me bleeding
Ou tão sobrecarregado que estou recuando
Or so overwhelmed I'm retreating
De volta ao buraco do qual tentei sair
Back into the hole that I tried to climb out of
Sempre acaba sendo autodestrutivo
It always ends up self defeating
Sou viciado em sexo, viciado em drogas
I'm addicted to sex, addicted to drugs
Realmente, o que quer que me faça sentir amado
Really whatever will make me feel loved
Eu não me importo com o que você está pensando
I don't care what you thinking
Sim, eu não dou a mínima
Yeah, I don't give a fuck
Eu ainda estou aqui brilhando tanto quanto o Sol
I'm still out here shining as bright as the Sun
E não importa o quão difícil fique
And no matter how hard it gets
Não importa o quão difícil
No matter how tough
Não desobedeça quando eu disser: Me dê a arma (me dê a arma)
Don't disobey when I say: Gimme the gun (gimme the gun)
Se eu não deixar meus demônios respirarem
If I don't let my demons out to breathe
Vou acabar com alguns chifres ou um par de malditas asas
I'll end up with some horns or pair of fucking wings
Venha me visitar de vez em quando (de vez em quando)
Come and visit me from time to time (from time to time)
Para todas as vadias com quem eu já estive
To all the bitches that I was ever with
Sim, você ainda está na minha mente (mente-mente)
Yeah, you're still on my mind (mind-mind)

Huh huh, sim
Huh huh, ayy
Sim, acelerando meu carro na chuva (norte!)
Yeah, pushing that coupe in the rain (north!)
Acho que estou ficando louco (lado!)
Think I been going insane (side!)
Tomando remédio, fumando e bebendo (norte!)
Popping and smoking and drinking (north!)
É assim que tenho enfrentado e lidado com a dor (lado!)
Is how I been coping and dealing with pain (side!)
Cheirando uma carreira com minha mãe, sim (norte!)
Snort up a line with my mom, yeah (north!)
Eu só espero criar um vínculo (lado!)
I just be hoping to bond (side!)
Outro dia de trabalhando desperdiçado (norte!)
Another day working and wasting away (north!)
Com uma coisa exata que eu quero comprar (lado!)
The exact thing that I wanna buy (side!)
Essa é a hora
That's time
Estou no meu Rools Royce
I'm in that double r
Desmoronando
Falling the fuck apart
Cozinhando meu lobo frontal
Cooking up my frontal lobe
Jogue forte no telefone
Play it strong on the phone
Mas eu choro quando estou sozinho
But I cry when alone
Porque meu pai atingiu um novo ponto baixo
'Cause my daddy just hit a new low
Porra
Fuck
Más notícias diárias, regras monetárias diárias
Everyday bad news, everyday cash rules
Foda-se o que eu fiz (vamos lá!)
Fuck what I did (lets go!)
É o que você tem feito ultimamente
It's what have you done lately
Foda-se essa merda poética (vamos lá!)
Fuck that poetic shit (lets go!)
Tenho um metal cromado preso ao meu cérebro, só para conhecer o paraíso um pouco (vá, vá, vá)
Got a chrome metal stick up to my brain, just to know heaven for a bit (go, go, go)
Eu só quero fugir (longe)
I just want to run away (away)
Mas tudo que eu faço é correr no lugar (no lugar)
But all I ever do is run in place (in place)
As lágrimas que chorei poderiam ter congelado minha corrente (minha corrente)
The tears I cried it could've iced my chain (my chain)
E nos melhores dias não consigo sentir meu rosto (meu rosto)
And on the best days I can't feel my face (my face)

Não importa o quão difícil fique
No matter how hard it gets
Não importa o quão difícil
No matter how tough
Meu rosto, meu rosto
My face, my face
Eu não consigo sentir meu rosto
I can't feel my face
Não importa o quão difícil fique
No matter how hard it gets
Não importa o quão difícil
No matter how tough
Meu rosto, meu rosto
My face, my face
Eu não consigo sentir meu rosto
I can't feel my face
Meu rosto, meu rosto
My face, my face
Eu não consigo sentir meu rosto
I can't feel my face
Não importa o quão difícil fique
No matter how hard it gets
Não importa o quão difícil
No matter how tough
Meu rosto, meu rosto
My face, my face
Eu não consigo sentir meu rosto
I can't feel my face
A pior parte do inferno não são as chamas, é a desesperança
The worst part about hell is not the flames, it's the hopelessness
E eu acho que essa é a parte do inferno que uma pessoa em depressão realmente experimenta
And I think that is the part of hell that a person in depression really tastes
A desesperança, a terrível desesperança que surge
The hopelessness, the terrible hopelessness that comes over